KLEDINGMERK - vertaling in Spaans

• marca de ropa
• una marca de moda

Voorbeelden van het gebruik van Kledingmerk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het luxe kledingmerk veroverde de modewereld in 1968 en werd een van de.
La marca de lujo conquistó el mundo de la moda en 1968, convirtiéndose en….

International Fashion Management en heb voor bijna 4 jaar voor een internationaal kledingmerk gewerkt als merchandise planner.
tienen casi 4 jaar voor een internationaal kledingmerk gewerkt als merchandise planner.

Welkom bij Vidadecalle Een frisse nieuwe kijk op Grote en grote kleding Europa's meest geliefde plus size kledingmerk.
Bienvenido a Vidadecalle Una nueva y fresca mirada a Ropa de talla grande y grande La marca de ropa de talla grande más querida de Europa.

een grote inspiratiebron voor ons kledingmerk.
gran fuente de inspiración de nuestra marca.

Dus wie kan dat beter doen dan een Deens kledingmerk en een Zweeds sokkenbedrijf?
Por eso,¿quién mejor para hacerlo que una marca de ropa danesa y una empresa de calcetines sueca?

Dus wie kan dat beter doen dan een Deens kledingmerk en een Zweeds sokkenbedrijf?
Quien mejor para hacer esto que una línea de ropa danesa y una empresa sueca de calcetines?

Als je een kledingmerk bent, kunnen deze de vorm aannemen van foto's van hoe andere mensen een shirt
Si usted es una marca de ropa, éstas podrían tomar la forma de fotos de cómo otras personas diseñaron una camisa o un vestido,

Chantal en Pierre Mestre richtten de vennootschap Orchestra op om een kledingmerk voor kinderen op te richten en een uniek distributieconcept om het leven van ouders te vereenvoudigen.
Chantal y Pierre Mestre fundaron la empresa Orchestra con el objetivo de crear una marca de ropa infantil y un concepto de distribución único para facilitar la vida de los padres.

Als je een kledingmerk bent, kunnen deze de vorm aannemen van foto's van hoe andere mensen een shirt
Si usted es una marca de ropa, estos pueden tomar la forma de fotos de cómo otras personas diseñaron una camisa o un vestido,

Als je een kledingmerk bent, kunnen deze de vorm aannemen van foto's van hoe andere mensen een shirt
Si usted es una marca de ropa, estos pueden tomar la forma de fotos de cómo otras personas diseñaron una camisa o un vestido,

Als je een kledingmerk bent, kunnen deze de vorm aannemen van foto's van hoe andere mensen een shirt
Si usted es una marca de ropa, estas pueden tomar la forma de fotos de cómo otras personas diseñaron una camisa o un vestido,

We zijn weer een samenwerking aangegaan met het Japanse kledingmerk A Bathing Ape(BAPE)
Hemos vuelto a colaborar con la marca de ropa japonesa A Bathing Ape(BAPE) para ofrecerte una

Toonaangevend wereldwijd kledingmerk maakt gebruik van TEKLYNX CENTRAL voor het centraal beheren van etikettering voor zijn wereldwijde activiteiten in meerdere faciliteiten en voor het simultaan integreren van etiketgegevens met ORACLE,
El líder a nivel mundial de marca de ropa aprovecha TEKLYNX CENTRAL para gestionar de manera centralizada el etiquetado de sus operaciones globales con múltiples instalaciones

Toonaangevend wereldwijd kledingmerk maakt gebruik van TEKLYNX CENTRAL voor het centraal beheren van etikettering voor zijn wereldwijde activiteiten in meerdere faciliteiten en voor het simultaan integreren van etiketgegevens met ORACLE,
Una marca líder mundial de ropa emplea TEKLYNX CENTRAL para gestionar de manera centralizada el etiquetado de sus operaciones globales en múltiples instalaciones

Noorse wol wordt ook gebruikt als isolerende voering in de kledingstukken van Greater than A- het kledingmerk van de beroemde Noorse alpinist Aksel Lund Svindal,
Prendas de la marca Greater than A, del famoso alpinista noruego Aksel Lund Svindal, campeón olímpico

de naam van de nieuwste hotband of een kledingmerk, maar het is eigenlijk een steeds populairder wordende beweging gestart door stadsbewoners die hun impact op het milieu willen verminderen
el nombre de la última banda caliente o una marca de ropa, pero en realidad es un movimiento cada vez más popular iniciado por habitantes de la ciudad que desean disminuir su impacto en el medioambiente

Volgens de oprichter Charles Lahmi, staat het Parijse kledingmerk Lulu Castagnette voor een'teder universum geïnspireerd op de jeugd
La marca de confección parisina Lulu Castagnette reivindica un« universo tierno

eigenaar van het team en kledingmerk 'Katusha', en de Zwitser Alexis Schoeb met de realisatie van het innovatieve marketingconcept in het seizoen 2016 hebben bewerkstelligd.
propietario del equipo y de la marca de ropa Katusha, y el suizo Alexis Schoeb, miembro ejecutivo del Katusha-Alpecin, quienes han logrado crear un innovador concepto de marketing en la temporada 2016.

Sommige kledingmerken hebben besloten geen leer meer te kopen van niet-gecertificeerde fabrikanten.
Algunas marcas de ropa han decidido dejar de comprar cuero a fabricantes que no estén certificados.

Ook bekende kledingmerken zoals Diesel en Billabong hebben virtuele winkels Home.
También famosas marcas de ropa como DIESEL y Billabong tuvieron tiendas virtuales en Home.