KLEDINGSTIJL - vertaling in Spaans

• estilo de ropa
• estilo de vestir
• vestimenta
• forma de vestir

Voorbeelden van het gebruik van Kledingstijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze kunnen de favoriete kledingstijl, het uiterlijk, de gewoonten of het karakter van de drager beschrijven.
Pueden describir el portador favorecido el estilo de la ropa, del aspecto, de hábitos, o del carácter.

Creëer nieuwe Sims door hun uiterlijk, kledingstijl, loopjes, doelen
Crea nuevos Sims y personaliza su aspecto, su estilo, su forma de andar,

Wat we met onze kledingstijl willen uitdrukken, is echter niet altijd wat anderen interpreteren.
Puede que lo que queramos transmitir con nuestra ropa no sea lo que los demás interpretan.

Kledingstijlen voor jongens Kies een kledingstijl voor een jongen is veel gemakkelijker dan voor een meisje,
Elegir un estilo de ropa para un niño es mucho más fácil

Deze nieuwe sporttrend zie je terug in de sportieve ‘athleisure' kledingstijl én in onze nieuwe Limited Edition “Active Warrior”.
Esta pasión por el deporte se refleja en el estilo Athleisure y en la edición limitada"Active Warrior".

Ik denk dat zowel de grootste invloed op mijn muziek als kledingstijl waarschijnlijk Shania Twain is.
Creo que tanto en la música como en la moda, mi mayor influencia probablemente es Shania Twain.

ook een perfecte aanvulling op de gekozen kledingstijl.
también se complementa perfectamente con el estilo de la ropa elegida.

Deze kleur ziet er ideaal uit met elke kledingstijl: van casual tot klassiek;
Este color mira idealmente con cualquier estilo de la ropa: de casual a los clásicos;

Dit is Zomer kledingstijl speciaal ontworpen voor de zomer van 2017, het is geheel
Esto es Estilo de ropa de verano diseñado especialmente para el verano de 2017,

een bepaalde kledingstijl, een soort muziek,
por un determinado estilo de vestir, por un tipo de música,

een brede selectie kleding, die ook overeenkwam met mijn eigen kledingstijl en ook meer opties voor het ontwerpen van de producten, dus het zou niet alleen
que también combinaba con mi propio estilo de ropa y también con más opciones para diseñar los productos,

een bepaalde kledingstijl, een soort muziek,
un determinado estilo de vestir, un tipo de música,

Omdat elke kledingstijl een beetje anders is zijn er wat hoofdpunten per kledingstijl,
Dado que cada estilo de ropa es un poco distinto, hay algunos puntos clave

op basis van uw morfologie, kledingstijl of persoonlijkheid.
en función de su cuerpo, su forma de vestir o su personalidad.

Productomschrijving Dit is Zomer kledingstijl speciaal ontworpen voor de zomer van 2017, het is geheel
Descripción del producto Esto es Estilo de ropa de verano diseñado especialmente para el verano de 2017,

Heavy Metal te luisteren, ik vond de kledingstijl en het gedrag van metal heads leuk,
los líderes de la música metal se vestían y se comportaban, así que empecé a asociarme con ellos

De actrice is 34 jaar oud maar vanwege haar kapsels en haar kledingstijl lijkt ze meer dan 36 te hebben en komt ze dichter
La actriz tiene 34 años pero debido a sus peinados y su estilo para vestir aparenta tener más de 36,

Westerse invloeden die teruggevonden kunnen worden in de koninklijke Westerse kledingstijl van de koningen en de aanwezigheid van talrijke Katholieke kerken
interesante mezcla de estilos orientales y occidentales, lo cual puede contemplarse en el atuendo occidental de sus reyes y la presencia de numerosas iglesias

armbanden die ook heel goed combineren met een meer casual kledingstijl.
pulseras que también combinarán muy bien con ropa más informal.

voorspelde hij in 1887 dat de kledingstijl van beide seksen zouden versmelten doordat vrouwen hun mannelijke stijl zouden omarmen.
predijo en 1887 que el vestido de ambos sexos sería asimilado con mujeres que abrazaran el estilo masculino.