EN LA MODA - vertaling in Nederlands

• in de mode
• in fashion
• in de modewereld
• op de manier
• in zwang
• op de trendy
• in de mode-industrie
• in beide stijl

Voorbeelden van het gebruik van En la moda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elegante moderno en la moda.
Moderne elegant op manier.

La marca de surf Rip Curl se inicia en la moda.
Het surfmerk Rip Curl gaat voor de mode.

Ha dejado su impronta en la moda.
Hij zette zijn overduidelijke stempel op de mode.

Actualmente estamos especializados en la moda de las mujeres y los niños.
We zijn momenteel gespecialiseerd in Vrouwen en Kid 's Fashion.

la exposición utilizadas en la moda, incluida la iluminación de estudio
belichting gebruikt in Fashion, inclusief studio-

la exposición utilizadas en la moda, incluyendo el estudio
belichting gebruikt in Fashion, inclusief studio-

Era el momento oportuno… y ser del momento es todo en la moda.
Het was het juiste moment… en in de modewereld is dat het enige dat telt.

Esta propiedad se puede utilizar para controlar los voladizos en la moda deseada para obtener la litografía requerida.
Dit bezit kan worden gebruikt om de cantilevers op de gewenste manier te controleren om de vereiste lithografie te verkrijgen.

Tanto en su carrera profesional en el cine como en la moda, deslumbra y deleita a todos con su estilo auténtico y natural.
Zowel in fashion als in haar filmcarrière schittert ze en fascineert ze haar publiek door haar ongepolijste en authentieke stijl.

Sin embargo, en la moda de la naturalidad, algunas estrellas,
Echter, op de manier van natuurlijkheid, dus sommige sterren,

La popularidad del vídeo en la moda no deja de crecer», dice Javier,
Het gebruik van video in fashion wordt steeds populairder," zegt Javier.

también sobre las uñas largas se queda también en la moda.
ook op lange nagels, blijft in zwang.

En la moda adornamiento con caldos solamente los anulares, otro son sólo
Op de manier van versieren met bouillon zijn alleen naamloze vingers,

mens relojes Fossil son para la moda insistiendo en la moda entre los contemporáneos.
mens fossiele horloges zijn voor de modebewuste aan te dringen op de meest trendy onder de tijdgenoten.

se interesa tanto en la moda como tú.
geïnteresseerd zijn in fashion als jij.

Por supuesto, Beckham ha estado involucrado en la moda antes: no pudiste haberte perdido sus anuncios de colonia.
Natuurlijk heeft Beckham al wel een geschiedenis in de fashionwereld, je kunt zijn parfumreclames niet gemist hebben.

crié a mi hija en la moda Americana.
ik heb mijn dochter opgevoed op de Amerikaanse manier.

Actualmente hay una friolera de 20% descuento en la moda de los Truenos de Cuero zapatillas de deporte de Puma.
Er is momenteel maar liefst 20% korting op de trendy Donder Lederen sneakers van Puma.

los anteojos modernos tienen una función en la moda.
moderne brillen hebben een functie in het modebeeld.

el reciclaje es una iniciativa importante en la moda.
recycling een belangrijk initiatief is in de fashionwereld.