SEMANA DE LA MODA - vertaling in Nederlands

• fashion week
• modeweek
• mode week
• fashionweek
• manierweek

Voorbeelden van het gebruik van Semana de la moda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella también apareció en la semana de la moda en Nueva York en 2014,
Hij verscheen ook in de fashion week in New York in 2014,

Gracias pasando recientemente en la capital de la Semana de la Moda y desfiles individuales,
Thanks passeren onlangs in de hoofdstad van de Fashion Week en individuele modeshows,

Aquellos que visitan la Semana de la Moda en Berlín, no solo ven las últimas tendencias de la moda,
Degenen die de Fashion Week in Berlijn bezoeken, zien niet alleen de nieuwste modetrends,

El equipo de street style de Trendstop ha estado fuera a lo largo de la temporada internacional de la Semana de la Moda FW18-19, identificando y analizando los últimos looks que adornan a los..
Trendstop Het streetstyle-team van Trendstop is tijdens de internationale FW18-19 modeweken op pad geweest en analyseerde de nieuwste looks die ze op straat tegenkwamen.

la moda infantil vuelve a Florencia Al inicio de la semana de la moda dedicada a los niños!
kindermode keert terug naar Florence Aan het begin van de fashion week gewijd aan kinderen!

Los dos artistas comenzaron a experimentar con esta técnica durante la Semana de la Moda de Milán, en febrero.
De twee kunstenaars begonnen met deze techniek te experimenteren tijdens de Fashion Week in Milaan in februari.

La canción fue estrenada por la cantante mediante un remix en la semana de la moda en París.
Het lied werd vrijgegeven door de zanger een remix op de fashion week in Parijs.

Ella está viajando en el mundo centro de la moda de Milán para la semana de la moda.
Ze reist in de wereld van de mode centrum van Milaan voor de fashion week.

Desfiló en la semana de la moda de Nueva York en 2014 y en la ceremonia de apertura de la Semana de la Moda de Nueva York Primavera/Verano 2015.
Hij verscheen ook in de fashion week in New York in 2014, bij de openingsceremonie van de Fashion Week in New York Spring/ Summer 2015.

La pregunta es,¿qué gana realmente una ciudad celebrando la semana de la moda?
De vraag is echter wat een stad verdient aan een fashion week.

También apareció en la semana de la moda de Nueva York en 2014, en la ceremonia de apertura de la Semana de la Moda de Nueva York Primavera/Verano 2015.
Hij verscheen ook in de fashion week in New York in 2014, bij de openingsceremonie van de Fashion Week in New York Spring/ Summer 2015.

los diseños que aparecen son de prometedores diseñadores locales que exhiben su trabajo durante la semana de la moda que se celebra cada año.
schoot de beelden en de gebruikte ontwerpen zijn van veelbelovende lokale ontwerpers die hun werk presenteren tijdens de jaarlijkse fashion week.

Semana de la Moda de Londres: Este evento bianual vuelve a mediados de septiembre de cada año para la presentación de la próxima temporada de grandes diseñadores de moda,
London Fashion Week: Dit tweejaarlijkse evenement keert terug in het midden van september van elk jaar voor de presentatie van het volgende seizoen de grootste mode-ontwerpers,

Se invitó al francés de origen armenio para mostrar sus creaciones durante la semana de la moda de Estocolmo y ahora está trabajando con H& M en el desarrollo de su colección.
Daardoor mocht de uit Armenië afkomstige Fransman zijn creaties showen tijdens de modeweek in Stockholm en werkt hij nu samen met het team van H&M aan de uitwerking van zijn eigen collectie.

Estambul es la ciudad más grande de Turquía, donde cada semana de la moda de año ha sido organizado que es una plataforma para obtener reconocimiento turcos diseñadores
Istanbul is de grootste stad van Turkije waar elk jaar fashionweek is geweest georganiseerd die is een platform voor de erkenning voor Turkse ontwerpers en merken in de nationale

En febrero de 2011 durante la Semana de la Moda de Londres, la casa de moda británica Burberry retrasmitió por streaming su desfile de moda en vivo en todas sus tiendas del mundo,
Het Britse modehuis Burberry heeft in februari 2011, tijdens de modeweek van Londen, zijn modeshow live gestreamd in zijn winkels over de hele wereld en op het bekende

los fines de semana durante la semana de la Semana de la Moda de Milán e incluso los domingos,
weekends tijdens de week van de Milan Fashion Week en zelfs op zondag,

Si planeas ir a la semana de la moda y no sabes cómo vestirte, aquí tienes los
Als je van plan bent naar de modeweek te gaan en niet weet hoe je je moet kleden,

La Semana de la Moda de Bielorrusia(SMB) celebrada en Minsk entre el 17
De Belarus Fashion Week(BFW) gehouden in Minsk van 17-20 oktober 2019,

SCOTTSDALE, AZ- 6 DE OCTUBRE: Modelos que muestran diseños de la colección de Enzoani durante una demostración de la pista en la semana de la moda de Phoenix el 6 de octubre de 2012 en Scottsdale, Arizona.
SCOTTSDALE, AZ- 6 OKTOBER: Modelleert demonstratieontwerpen van de Enzoani-inzameling tijdens een baan tonen bij de de Manierweek van Phoenix op 6 Oktober, 2012 in Scottsdale, Arizona.