DE MODE-INDUSTRIE - vertaling in Spaans

• el sector de la moda
• en la industria de la moda

Voorbeelden van het gebruik van De mode-industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mode-vrouwen, die altijd de nieuwste trends in de mode-industrie volgen, kleden zich niet alleen stijlvol,
Las lechuguinas siempre que siguen los últimos soplos de la feshn-industria, no solo se visten con extravagancia,

Ik kijk ontzettend uit naar mijn terugkeer in de mode-industrie en de dynamiek van het werken in de ateliers.”.
Tengo muchas ganas de volver a la moda y al dinamismo de los talleres".

sales event functies binnen de mode-industrie business.
ventas en el negocio de la industria de la moda.

we zijn altijd op zoek naar interessante ondernemers in de mode-industrie die daar ook mee bezig zijn.
extremadamente importante para nosotros, y siempre buscamos a apasionados empresarios de la industria que apoyan a la causa.

De grote modeketens hebben waarschijnlijk het meeste profijt van het ontbreken van copyrightbescherming in de mode-industrie.
Los gigantes de la moda se han beneficiado más que nadie de la falta de protección de los derechos de autor en esta industria.

hogere managers en specialisten voor de dynamische mode-industrie in India en daarbuiten.
altos directivos y especialistas de la industria de manera dinámica en la India y en el extranjero.

baanbrekende technieken in de mode-industrie.
técnicas innovadoras y revolucionarias de la industria.

in het bijzonder in de eigenaardigheden van de mode-industrie.
de las peculiaridades del sector moda.

Door open en transparant te zijn over waar deze producten worden gemaakt hopen we een voorbeeld te zijn voor de mode-industrie en klanten aan te moedigen om duurzamere keuzes te maken.
Siendo más abiertos y transparentes sobre dónde se fabrican nuestros productos esperamos establecer un precedente para la industria y animar a los consumidores a tomar decisiones sostenibles.

In de afgelopen jaren heeft het fenomeen Fast Fashion sterke veranderingen teweeggebracht in de productieve processen van de wereldwijde mode-industrie.
En los últimos años el fenómeno de la Fast Fashion ha provocado fuertes cambios en los procesos productivos de la industria de la moda global.

Het publiek is inmiddels zo geobsedeerd met Hollywood, dat stimuleert de mode-industrie om te evolueren op winstgevende groei.
El público se ha obsesionado tanto con Hollywood que animan a la industria de la moda a evolucionar en su propio crecimiento lucrativo.

Daffodile" werd geproduceerd uitsluitend voor een van de meest gefotografeerde stylistas de mode-industrie voor jaren.
Daffodile" fue producido exclusivamente para uno de stylistas más fotografiados de la industria de la moda durante años.

ervaring te begrijpen en te interpreteren en de intrinsieke waarden van de mode-industrie.
interpretar bien los valores intrínsecos de la industria manufacturera de la moda.

Deze cursus is bedoeld om de behoeften van een nieuwe generatie van de mode-industrie managers aan te pakken.
Este curso está diseñado para abordar las necesidades de una nueva generación de gerentes de la industria de la moda.

Daffodile" werd geproduceerd uitsluitend voor een van de meest gefotografeerde stylistas de mode-industrie voor jaren.
Daffodile" se ha producido exclusivamente para uno de stylistas más fotografiados de la industria de la moda desde hace años.

bikini's worden beschouwd als onderdeel van de wereldwijde mode-industrie- onderdeel van een apart badpak.
los bikinis son considerados en la industria de la moda global, parte de un traje de baño separado.

de productie en de handel hubs van de binnenlandse mode-industrie, onder de kleinere steden.
comercio de la industria de la moda nacional, entre las ciudades más pequeñas.

deze knoppen hebben een hoge vraag in de kledingindustrie en de mode-industrie.
estos botones tienen una gran demanda en la industria de la moda y la ropa.

management programma met een wereldwijde reputatie voor succes in de lancering van de mode-industrie carrière.
el programa de gestión con una reputación global para el éxito en el lanzamiento de las carreras de la industria de la moda.

Dit onaangename statistiek in verband met de cultus van slankheid, die wordt bevorderd door de media en de mode-industrie.
Esta estadística desagradable asociada con el culto de la delgadez que es promovido por la industria de los medios y la moda.