DE MODE - vertaling in Spaans

• moda
• boga
• modo
• modas

Voorbeelden van het gebruik van De mode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn dit je vrienden van de Mode?
Estos deben ser tus amigos de"The Mode"?

Het resultaat: een eigentijdse visie die verder gaat dan de mode.
El resultado: una visión contemporánea que perdura en el tiempo más allá de las modas.

Samurai waren stijlmakers en beïnvloedden de mode van het tijdperk.
Los Samurai fueron estilistas e influyeron en la moda de la época.

Vanaf de kleuterschool tot rang 11, de academische mode.
El preescolar hasta el grado 11, en la modalidad académica.

Beleef onverwachte plotwendingen in de originele games in de Challenge Mode.
Giros inesperados sobre el juego original te esperan en el Challenge Mode.

Het is nooit uit de mode;
Nunca está fuera de estilo;

dit is de mode.
Ve a la moda.

Stap 2: Voer de mode.
Paso 2: Entrar en el modo de.

En dit inzicht is direct afhankelijk van de mode.
Y este entendimiento es directamente dependiente de la modalidad.

Het duurt voortaan minder lang om een tegenstander in de online mode te vinden.
Ahora se necesita menos tiempo para encontrar un oponente en los modos en línea.

Het getenforce commando geeft Enforcing terug als SELinux in de afdwingende mode draait.
El comando getenforce devuelve el resultado Enforcing cuando SELinux se esté ejecutando en modo obligatorio.

Dat is de mode.
Es una moda.

Titanium legering Sport horloge als geschenk van de mode.
Aleación de titanio deporte reloj como regalo de la manera.

Het surfmerk Rip Curl gaat voor de mode.
La marca de surf Rip Curl se inicia en la moda.

Zoek naar het tabblad Video en reset de mode naar Bitrate-Based.
Ubique en la pestaña Video y restablezca la Modo a Basado en bitrate.

Het is niet… niet de mode.
No está… a la moda.

Berenolie is momenteel in de mode en veel mensen zien het als een kans voor meer welzijn
El aceite de CDB está actualmente en boga y muchas personas lo ven

Then nu ontdoen we ons van de mode($1) variabele en prefix($2) prefix=$2; shift;
Then ahora nos libramos de la variable de modo($1) y ponemos $2 de prefijo prefijo=$2; shift;

Een-verhaal huizen zijn nu in de mode, ze worden waargenomen
Casas de una planta están ahora en boga, que son percibidos

Maar buiten de mode, moet het openen van de keuken naar de woonkamer een zeer doordachte beslissing zijn
Pero más allá de modas abrir la cocina al salón como ya explicábamos debe