ERG IN DE MODE - vertaling in Spaans

• muy de moda
• muy en boga

Voorbeelden van het gebruik van Erg in de mode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de laatste tijd erg in de mode in de wereld van surfen vanwege de gigantische golven van het beroemde"kanon van Nazareth", die surfer Garrett McNamara elk jaar bezoekt.
últimamente muy en boga en el mundo del navegar a causa de las olas gigantes del famoso"cañón de Nazaret", que el surfista Garrett McNamara visita todos los años.

Het rosegouden ontwerp is erg in de mode.
El diseño de oro rosa está muy de moda.

Die waren erg in de mode in de jaren '60.
Estaban muy de moda en los años'60.

We weten dat reinigingsmiddelen erg in de mode zijn.
Sabemos que los remedios depurativos están muy de moda.

Het ovale ontwerp maakt de oorbellen erg in de mode.
El diseño ovalado hace que las pendientes muy de moda.

De manicure van koffiekleur werd in 2017 erg in de mode.
La manicura del color de café se hacía muy a la moda en 2017.

Zo'n tien jaar geleden waren montuurloze brillen erg in de mode.
Hace aproximadamente diez años, las gafas sin montura estaban muy de moda.

Het woord turbo kwam dan ook erg in de mode.
La palabra"turbo" se puso muy de moda.

Stereoscopische fotografie was erg in de mode in decennia van de negentiende eeuw.
La fotografía estereoscópica estuvo muy de moda en varias décadas del siglo XIX.

toiletten waren erg in de mode.
los baños estaban muy de moda.

ze zijn ook erg in de mode.
también están muy de moda.

De witte keukens zijn, zoals we weten, erg in de mode.
Las cocinas blancas como ya sabemos están muy de moda.

Het is mogelijk Wallpapering verschillende soorten die nu erg in de mode.
Es posible Wallpapering diversos tipos, que ahora están muy de moda.

Eerder, de mopshond was erg in de mode, overal draagt meteen dames.
Doguillo Anteriormente, el barro era muy de moda, que lo lleva a todas partes conseñoras.

Weet je, kleine inns als deze zijn nu erg in de mode.
Sabes, las posadas chicas como ésta están muy de moda ahora.

Deze schoenen geïnspireerd op het disco-tijdperk waren in de jaren 90 erg in de mode.
Estos zapatos inspirados en la época disco estuvieron muy de moda en los años 90.

het is ook erg in de mode.
es también muy de moda.

Dat is erg in de mode en ziet er prachtig uit.
es muy de moda y se ve genial.

In de Verenigde Staten is het erg in de mode om je eigen therapeut te maken.
En los Estados Unidos está muy de moda crear su propio terapeuta.

Ze zijn ook erg in de mode met hun ''old school'' retro rolschaatsen look.
También están muy de moda con su aspecto retro y old school.