MODEWEEK - vertaling in Spaans

• semana de la moda

Voorbeelden van het gebruik van Modeweek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pellegrino blijft in het kader van dit partnership het officiële water van de Modeweek van Milaan en andere belangrijke gebeurtenissen, tijdens het wereldberoemde evenement dat van 20 tot 25 september 2017 plaatsvindt in Milaan.
Pellegrino sigue siendo el agua oficial de la Semana de la Moda de Milán y de otros eventos importantes durante esta manifestación de renombre mundial que se celebra en Milán del 20 al 25 de septiembre de 2017.

Nicky Minajbijvoorbeeld, is een van de hoofdrolspelers van de eerste rij tijdens de Parijse modeweek gewijd, tot 8 maart,
Nicky Minaj, por ejemplo, se encuentra entre los protagonistas de la primera fila en la semana de la moda de París dedicada,

Zoals ik al zei, toont de modeweek veel verse prints en patronen die te zien zijn op accessoires
Como ya hemos dicho la semana de la moda muestro una gran cantidad de impresiones frescas

van bezoeken op beurzen, bedrijven en hulp tijdens de modeweek, zodat ze niet voorbereid zijn wanneer ze op de arbeidsmarkt betreden.
empresas y ayudando durante la semana de la moda, para que no estén desprevenidos al entrar en el mercado de trabajo.

Het mode-scoutingplatform ontworpen door AltaRoma in samenwerking met Vogue Italia in de afgelopen jaren heeft hij de prijs toegekend aan jonge mensen die erin zijn geslaagd zichzelf vaak onder de namen te plaatsen die zelfs tijdens de Modeweek in Milaan, presenteren hun collecties met persoonlijke shows.
La plataforma de exploración de la moda diseñada por AltaRoma en colaboración con Vogue Italia En los últimos años, ha otorgado el premio a los jóvenes que en realidad lograron insertarse a menudo entre los nombres que deben seguirse incluso durante el Semana de la moda de milan, presentando sus colecciones con espectáculos personales.

het appartement waar ze tijdens de Parijse modeweek in oktober 2016 verbleef.
el apartamento privado donde se hospedó para la Semana de la Moda de París en octubre de 2016.

Dan is het Modeweek.
Es la semana de la moda.

Op vakantie tijdens de modeweek?
¿De vacaciones?¿Durante la semana de la moda?

De modeweek begint in New York.
La Semana de la Moda comienza ya en Nueva York.

Ja, we hebben Modeweek gemist.
Y qué, nos perdimos la semana de la moda.

Deze begrafenis is beter dan Modeweek.
Este funeral es mejor que la semana de la moda.

Kijk, de modeweek is volgende maand.
Mira, la semana de la moda es el mes que viene.

Beschrijving: Rarity ontmoette Miss Pommel tijdens de Modeweek.
Descripción: Rarity conoció a la Srta. Pommel durante la Semana de la Moda.

Ze zit in Parijs voor de modeweek.
Fue a París a la semana de la moda.

Op Broadway, de modeweek, zijn proces.
Broadway, la semana de la moda, en su juicio por malversación.

Het was haar jaarlijkse startfeestje voor de modeweek.
Era su fiesta anual previa a la Semana de la Moda.

Heb je dit jaar deelgenomen aan de modeweek?
¿Has participado este año en la semana de la moda?

Hoe ga je nu naar de modeweek!
¿Cómo vas a ir a la semana de la moda ahora?

September staat in het teken van de modeweek- ontdek hoe S.
Septiembre es sinónimo de Semana de la Moda- Descubre cómo S.

Stefanova wil de wapens verkopen tijdens de Modeweek in Milaan.
Stepanova planea vender las armas en una fiesta durante la Semana de la Moda de Milán.