KLEENEX - vertaling in Spaans

• kleenex
• pañuelo

Voorbeelden van het gebruik van Kleenex in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

laat de evolutie zijn gang gaan met vreugde en Kleenex.
la evolución siga su curso con alegría y pañuelos de papel.

Het enige wat deze game ontbrak in de collector's editie was een haptische feedbackhandschoen en een doos Kleenex om de ervaring af te ronden.
Lo único que faltaba en este juego en la edición para coleccionistas era un guante de retroalimentación háptica y una caja de Kleenex para completar la experiencia.

Je hoeft niet eens een oogje in het zeil te steken om hun zee van verpletterde Kleenex over het bed te strooien,
Ni siquiera te mueves de un ojo para recoger su mar de Kleenex aplastado desparramado por la cama porque sabes

In de beschikking van de Commissie werd van de partijen verlangd dat zij het merk Kleenex van KC voor toiletpapier en het merk Andrex
En la Decisión de la Comisión se exigía a las partes que se desprendieran de la marca de papel higiénico Kleenex, de KC, y de la marca de toallitas faciales

het is ook de naam van een product(denk maar aan Kleenex of Dumpster.).
también es el nombre de un producto(piensa en Kleenex o Dumpster).

los je gewoon op als 'n Kleenex in de niesbui van 'n dikke man?
incinerar y disolver como un Kleenex en el estornudo de un hombre gordo?

heeft bekende merken zoals Kleenex, Scott, Kotex en Huggies.
posee marcas conocidas como Kleenex, Scott, Kotex y Huggies.

Drankjes? Kleenex?
¿Bebida, Kleenex?-¿Qué?

Hier, een kleenex.
Aquí tienes un pañuelo.

Vind vergelijkbare toiletpapier- Kleenex.
Búsqueda similar papel higiénico- Kleenex.

Kleenex in de badkamer.
Hay papel en el baño.

Kijk naar het Kleenex bedrijf.
Mira la industria de los Kleenex.

Ik heb gewoon een Kleenex nodig.
Sí. Fui por un kleenex.

Schatje, is er nog Kleenex?
Cariño,¿hay algún kleenex?

En wie is de Kleenex man?
¿Y quién es el hombre kleenex?

Hoe laat je een Kleenex dansen?
¿Cómo consigues qué un Kleenex baile?

Kan iemand mij die doos Kleenex aangeven?
¿Alguien puede alcanzarme esa caja de pañuelos?

Tijdschriften, Kleenex… pepermuntjes,
Revistas, Kleenex… Mentitas,

Dat is een Kleenex die je niet weggooit?
Un pañuelo es un Kleenex que no se bota.¿Ves?

Dat was de waterkever die in een Kleenex vastzat.
Ese era otro insecto que cayó en un pañuelo de papel.