KLEENEX - vertaling in Nederlands

• kleenex
• zakdoekje
• tissue
• kleenex® zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Kleenex in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

incinerar y disolver como un Kleenex en el estornudo de un hombre gordo?
los je gewoon op als 'n Kleenex in de niesbui van 'n dikke man?

posee marcas conocidas como Kleenex, Scott, Kotex y Huggies.
heeft bekende merken zoals Kleenex, Scott, Kotex en Huggies.

¿Bebida, Kleenex?-¿Qué?
Drankjes? Kleenex?

Búsqueda similar papel higiénico- Kleenex.
Vind vergelijkbare toiletpapier- Kleenex.

Cariño,¿hay algún kleenex?
Schatje, is er nog Kleenex?

Este kleenex es bueno para el ADN.
Dit zakdoekje bevat mogelijk DNA.

Es parecido al caso de los“kleenex”.
Het is vergelijkbaar met het verhaal van Kleenex.

Revistas, Kleenex… Mentitas,
Tijdschriften, Kleenex… pepermuntjes,

Puedes llevarte esta receta a cualquier habitación con kleenex y rellenarlo.
Je kan dit voorschrift meenemen… naar elke kamer in het huis met kleenex er in en het laten vullen.

Asegúrese de tener el Kleenex en la mano para secar las lágrimas.
Zorg ervoor dat de Kleenex bij de hand om die tranen drogen.

Para Lang viejo Syne…( voz quebrada):¿Puedo tener un Kleenex, Sam?
Voor Auld Lang Syne…( Overslaande stem): Kan ik een Kleenex, Sam?

Quizá el tipo se cortó afeitándose y se desangró buscando un Kleenex.
Misschien sneed hij zich bij het scheren en had hij geen tissues.

Tengo los resultados de ADN del kleenex del condomio. No coinciden con la víctima.
Het DNA van het zakdoekje komt niet overeen met dat van het slachtoffer.

En septiembre de 2010, Kleenex lanzó su campaña“Softness worth sharing”(la suavidad merece ser compartida).
In september 2010 liet Kleenex zijn"Softness worth sharing" campagne van start gaan.

Para él, los inmigrantes son como Kleenex: se utilizan
Voor hem zijn immigranten dus gelijk aan papieren zakdoekjes: als je ze gebruikt hebt,

De hecho, Kleenex es una marca. Esto es un pañuelo de papel.
Eigenlijk is Kleenex het merk, dit is een zakdoekje.

Díos, necesito un Kleenex y un nuevo hombre.
Mijn God, ik heb een zakdoekje nodig, en een nieuwe man.

Carecido de cristalería, kleenex, y otras comodidades.
Ontbrak glaswerk, Kleenex, en andere comfort.

Yo no tengo un Kleenex, pero tengo esto.
Ik heb geen Kleenex, maar ik heb dit.

¿Te gusta eso? Uy,¿qué es esto? Un Kleenex usado.
En dit is een gebruikt zakdoekje.