KLEERKAST - vertaling in Spaans

• armario
• ropero
• guardarropa

Voorbeelden van het gebruik van Kleerkast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, ziet er uit als de kleerkast van de vrouw.
Sí, lo ha dejado como el lado del armario de mi mujer.

Je kon naar boven gaan en mama's kleerkast naar beneden brengen.
En verdad, vé arriba y trae el aparador de tu madre aquí abajo.

Ik heb een klacht over De Kleerkast.
No tiene gusto a nada. Tengo una queja con respecto al armario.

Slaapkamer/s met tweepersoonsbed en kleerkast.
Una habitación con cama doble y armario ropero.

Ik heb wat zwarte kleding gevonden in de kleerkast.
Sabes, encontré ropa negra en el tocador.

Wacht eens, komt dat uitm' n moeders kleerkast.
Espera.¿Sacaste eso del armario de mi mamá?

zit ik vast in Barney's kleerkast.
estoy atrapada en el armario de Barney.

Uit vaders kleerkast.
Del clóset de papá.

Een eiken kleerkast?
Roble.¿Un closet de roble?

Sinds ik De Leeuw, De Heks en de Kleerkast las, geloof ik… in de Gene Zijde.
Desde que leí'El león, la bruja y el ropero'. Creo en otros reinos.

Open de de kleerkast van meisje en kies de jurk,
Abra la guardarropa de la chica y escoja el vestido,

de heks en de kleerkast.
la bruja y el ropero!

De kleerkast van de pasgeborene vertelt over een kind dat zich in de mode kan kleden
El guardarropa recién nacido habla de un niño que puede vestirse de moda,

de leeuw heks en de kleerkast… moet je de begraafplaats van de heksen vinden.
la bruja y el ropero" necesitas encontrar este cementerio de brujas.

het is iedereen maakt open de kleerkast klaar en kiest de beste uitrustingen.
esté preparada abierta la guardarropa y escoja los mejores equipos.

Of eigenlijk moeten we zeggen in het land dat C. S. Lewis inspireerde tot de wereld achter de kleerkast.
O, mejor dicho, en la tierra que inspiró a CS Lewis para crear el mundo que se esconde detrás del ropero.

de stiksels van de kleerkast knallen, je staat op de locaties
las puntadas del guardarropa saltan, te paras en los lugares

je er logisch over na denkt… halen we ze eigenlijk niet uit de kleerkast.
lo piensan lógicamente no los sacamos del ropero.

Lees ook: de meest geliefde tekenfilms komen terecht in de kleerkast van je kind.
Leer también: las caricaturas más queridas terminan en el guardarropa de su hijo.

de heks en de kleerkast).
la bruja y el ropero].