CLÓSET - vertaling in Nederlands

• kast
• linnenkast

Voorbeelden van het gebruik van Clóset in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reorganizar su clóset le hará gastar menos dinero aquí le explicamos cómo».
Het reorganiseren van je kast zal ervoor zorgen dat je minder geld uitgeeft- dit is hoe».

dos copas escondidas en mi clóset algo en mí hizo click.
twee glazen verstopt in de kledingkast gevonden had, knapte er iets.

un dormitorio acogedor con un clóset grande.
een gezellige slaapkamer met een grote kledingkast.

y yo vomité en un clóset.
ik heb gekotst in de garderobe.

Si quieres representar una canción de R. Kelly haz Atrapada en el Clóset.
Als je dan toch een R. Kelly liedje doet, doe dan'Trapped in the Closet'.

La mayoría de mujeres solo usa el 20 por ciento de la ropa que tiene en su clóset.
De meeste vrouwen dragen maar twintig procent van wat er in hun kast hangt.

Uno debajo de todo su machismo hay una niña insegura metida en un clóset, tratando de salir.
Eén. Onder al die mannelijke bravoure… zit er een onzeker klein meisje, kloppend aan de kastdeur, en probeert er uit te komen.

Mi hijo está por nacer y debo estar ahí. Pero estoy encerrado en este clóset contigo.
Mijn zoon wordt geboren en ik zit met jou in een kast opgesloten.

Los jeans modificados son una gran adición al clóset de cualquier chica roquera y es otro método de bricolaje que puedes utilizar fácilmente en los jeans que ya tienes.
Gewijzigde jeans is een geweldige toevoeging aan de kast van elke meiden-rocker en is een andere doe-het-zelf-methode die je gemakkelijk kunt gebruiken in de jeans die je al hebt.

trata de buscar en el clóset de tus padres(incluso podrían tener ropa auténtica de la década de 1980).
probeer dan in de kast van je ouders te kijken(misschien hebben ze zelfs authentieke kleding uit de jaren 80).

Ahora bien, lo que no puede hacer falta bajo ninguna circunstancia en el clóset de un hombre, es un reloj que sea una pieza de lujo,
Wat nu in geen geval kan ontbreken in de kast van een man is een horloge dat is een luxe stuk,

luego coloque la bola higiénica envuelta en papel en la ropa y colóquela en el clóset.
legt u de hygiënische bal in papier gewikkeld in papier en legt u deze in de droge kast.

encerrara a mi hermano en el clóset durante tres horas.
ik mijn broer voor drie uur opsloot in de kast.

pero… Mi hija y yo nos escondimos en un clóset, pero uno de ellos debió tener la plaga porque después ella.
maar… mijn dochter en ik verborgen ons in een kast, maar een van die mannen moeten de pest hebben gehad, want daarna, ze.

se afirma en tal forma que somos capaces de limpiar ese clóset.
bemind en bevestigd dat we in staat zijn om die kast op te ruimen.

el estilo de la habitación, el clóset puede realzar la apariencia general de la habitación.
kan de kast de algehele uitstraling van de ruimte aanzienlijk verbeteren.

Ahora que estamos en el 2019 es hora revisitar nuestro clóset y las tendencias de este nuevo año que marcaran una pauta en el mundo de la moda.
Nu we in de 2019 zitten, is het tijd om onze kast en de trends van dit nieuwe jaar opnieuw te bekijken die een trend in de modewereld zullen zetten.

escritorio, clóset, mesa de noche,
een bureau, kledingkast, nachtkastjes, een kleine bank

No está en este clóset… porque yo lo cambié de lugar.
Nee, hij zit niet in die kast… want ik heb 'm verplaatst.

El clóset codiciado.
In de felbegeerde kast.