KLIPPER - vertaling in Spaans

• klipper
• clipper
• podadora
• cortador
• clíper
• velero

Voorbeelden van het gebruik van Klipper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neem bijvoorbeeld een klipper die door de golven snijdt,
Por ejemplo, un navío surcando las olas

maar kopen een klipper kaart van een metrostation
compramos una tarjeta de podadoras de una estación de metro

Klipper; is de& kde; klembordtoepassing. Het bewaart de geschiedenis van het klembord en geeft de mogelijkheid
Klipper; es la utilidad del portapapeles de & kde;. Guarda el historial del portapapeles

Klipper; kan bepaalde acties uitvoeren op de inhoud van het klembord.
Klipper; puede realizar operaciones sobre el contenido del portapapeles, de acuerdo con una expresión regular determinada.

standaardgedrag van het klembord. De toepassing& klipper;, die u als een applet aan het paneel kun toevoegen( zie voor informatie hoe u dit doet), biedt enkele nuttige functies voor het klembord, zoals een geschiedenis en de mogelijkheid om het gedrag van het klembord en de selectie te wijzigen. Kijk in het handboek van& klipper; voor meer informatie.
La aplicación & klipper;, que se puede añadir como un applet en el panel(véa para obtener instrucciones sobre como hacer esto), proporciona más funcionalidades prácticas del portapapeles, como un historial del portapapeles, y la habilidad de cambiar el comportamiento del mismo y de la selección. Eche un vistazo al manual de & klipper; para obtener más información.

U kunt door de klembordgeschiedenis zoeken door deze te openen( klik op& klipper;) en uw verzoek te typen. De resultaten worden bijgewerkt terwijl u typt. Als u zich afvraagt hoe u de sneltoetsen in het menu van& klipper; gebruikt: druk op & Alt; en de sneltoets die u wilt. Bijvoorbeeld, om de klembordgeschiedenis te wissen als het& klipper; -menu open is, drukt u Alt; L.
Puede buscar a través del historial del portapapeles abriéndolo(pulse sobre & klipper;) y tecleando la consulta. Los resultados se actualizarán según vaya tecleando. En caso de que quiera utilizar los accesos rápidos del teclado en el menú & klipper;, pulse & Alt; y el acceso rápido que desee. Por ejemplo, para borrar el historial del portapapeles cuando está abierto el menú de & klipper;, pulse Alt; L.

er een reguliere expressie voldoet in& klipper;, dan zal er een menu openen met de handelingen die uitgevoerd kunnen worden( bijv. Open& URL; in& konqueror; of Open& URL; in& Netscape;). Gebruik uw muis of toetsenbord om de gewenste handeling te selecteren.& klipper; zal de gevraagde toepassing openen met het adres dat in het klembord staat.
hay una expresión regular en la lista de & klipper;, aparecerá un menú mostrándole las opciones de que dispone(eg; Abrir & URL; en & konqueror;, abrir & URL; en & Netscape;). Utilice el ratón o el teclado para seleccionar la opción que desee, y & klipper; ejecutará el programa seleccionado, abriendo la dirección a la que apunta el contenido del portapapeles.

Hoeveel klippers met drie masten… zijn er vergaan voor de kust?
¿cuántos barcos de tres mástiles han naufragado en la costa?

geef me vijf minuten met enkele klippers, en-.
dame cinco minutos con unas tijeras y.

omgeving kunt u een vrij groot aantal gestrande klippers zien van een eeuw geleden.
sus alrededores se pueden ver un número importante de barcos varados desde hace un siglo.

Ja, ze zeilden beiden met de East End Yacht Trust, die grote klippers.
Sí, ambos navegaban en el Yate East End, uno de esos veleros grandes.

omgeving kunt u een vrij groot aantal gestrande klippers zien van een eeuw geleden.
en el área de alrededor podemos ver un buen número de navíos varados desde hace más de un siglo.

Meestal krijgen ze deze ziekte van voorwerpen die zijn besmet, zoals klippers of beddengoed, of van andere huisdieren die al ziek zijn.
Por lo general, van a contraer esta enfermedad de los objetos que están contaminados, como cortaúñas o ropa de cama, o de otros animales que ya están enfermos.

Het is een sportieve wedstrijd tussen meer dan tachtig klippers, tjalken, aken en andere ‘zeilende monumenten'
Es una competición deportiva entre más de ochenta podadoras, barcazas, barcazas

slimme shoppers, koopjesjagers, coupon klippers, en iedereen die houdt van geld te besparen op hebben gewacht.
los cazadores de gangas, podadoras de cupón, y cualquier persona que le gusta ahorrar dinero han estado esperando.

is al sinds de negentiende eeuw een uitermate opwindende uitdaging, met de klippers, sloepen, schoeners
es un reto que ha suscitado gran entusiasmo desde el siglo XIX, con clíperes, cúteres y goletas

Verkrijgbaarheid& klipper;
Cómo obtener & klipper;

Klipper automatisch starten?
¿Iniciar automáticamente Klipper?

Wilt u dat Klipper automatisch wordt opgestart als u zich aanmeldt?
¿Debe Klipper iniciarse automáticamentecada vez que inicie una sesión?

De Zephyr was een klipper van een rijke.
El"Zephyr" era un barco veloz perteneciente a este rico.