PODADORA - vertaling in Nederlands

• grasmaaier
• snoeischaar
• trimmer
• maaier
• tondeuse
• klipper
• snoeier

Voorbeelden van het gebruik van Podadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es la podadora.
Hij is terug.

Mi podadora.
M'n heggenschaar.

¿Alguien tiene una podadora?
Heeft er iemand een grastrimmer?

¿"Dios es como una podadora"?
God is als een grasmachine?

Miau.¡La Podadora de Gatito, no!
Nee, niet de Kitten Clipper.

Tú eres el césped y yo, una podadora.
Jij bent het gras en ik de maaimachine.

con el pito atrapado en una podadora.
vijf honden met hun pik in een grasmaaier.

A primera vista, una podadora se parece mucho a una sierra de cadena con un mango telescópico.
Op het eerste gezicht lijkt een snoeischaar erg op een kettingzaag met een telescopisch handvat.

se parecía a una versión repotenciada de una podadora, con neumáticos todo terreno y una cámara de alta resolución en cada extremo.
leek op een opgevoerde versie van een grasmaaier, met alle -terreinwielen en een hoge resolutie camera aan elke kant.

La podadora está equipada con varias características de protección
De trimmer is met meerdere veiligheidsvoorzieningen uitgerust,

Cada podadora usada es diferente,
Elke gebruikte snoeischaar is anders,

Todos conocen este terrible sonido de una podadora que funciona, molesta no solo a la cortadora de césped,
Iedereen kent dit vreselijke geluid van een werkende trimmer, het irriteert niet alleen de maaier zelf,

¿En serio la gente y es propietario de un tractor podadora más antigua de la que usted estaría dispuesto a pagar OS Les almas perro?
Meen je mensen en je eigenaar bent van een oudere maaier tractor van waaruit je bereid bent om OS Les hond zielen betalen zou zijn?

Mantenga la podadora debe estar en un lugar seco,
Houd de snoeischaar moet op een droge plaats,

No es necesario comprar una cuerda para una podadora, puede hacerlo usted mismo con una botella de PVC.
Het is niet nodig om een touw voor een trimmer te kopen, je kunt het zelf maken uit een PVC-fles.

Mueve la podadora lentamente a través del cuerpo para eliminar el pelo. Si la mueves demasiado rápido, podrías dejar líneas irregulares.
Beweeg de tondeuse langzaam maar zeker over het lijf van de hond om de vacht te verwijderen- te snel bewegen kan ongelijkmatige lijnen geven.

Este mensaje recuerda podadora equipada con un motor
Dit bericht herinnert maaier uitgerust met een motor

Bueno, si la podadora fácil de desmontar,
Nou, als de snoeischaar gemakkelijk te demonteren,

Puede hacer mucho con la podadora sin sentirse cansado, lo que es útil, especialmente con céspedes de mayor tamaño.
U kunt veel gedaan krijgen met de trimmer zonder je moe te voelen, vooral handig bij grotere gazons.

Esta podadora de 26 metros de largo es un barco perfecto para un retiro familiar o de negocios.
Deze 26 meter lange tondeuse is een perfect schip voor een familie- of zakenverblijf.