SNOEISCHAAR - vertaling in Spaans

• podadera
• podador
• tijeras de podar
• podadora
• tijeras de jardín
• condensador de ajuste
• podadoras

Voorbeelden van het gebruik van Snoeischaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een lichte, stevige en krachtige snoeischaar.
Una tijera ligera, robusta y potente.

Documenten voor Balkon snoeischaar.
Documentos para Tijeras de balcón.

Hij is comfortabeler dan een handmatige snoeischaar.
Ofrece más confort que una tijera manual.

Daarom moet je de snoeischaar in de lente pakken en alle beschadigde takken tot aan het gezonde hout afsnijden.
Por lo tanto, debe agarrar las tijeras de podar en la primavera y cortar todas las ramas dañadas hasta la madera sana.

Op het eerste gezicht lijkt een snoeischaar erg op een kettingzaag met een telescopisch handvat.
A primera vista, una podadora se parece mucho a una sierra de cadena con un mango telescópico.

Omdat het werk met snoeischaar hebben een open-air, moet worden beschermd tegen vocht.
Puesto que el trabajo con tijeras de podar tiene una al aire libre, debe ser protegido de la humedad.

Deze planten zijn gesnoeid met een snoeischaar waarschijnlijk afgelopen week je besteed veel te veel tijd aan tuinieren misschien moet jij dat ook doen.
Estas plantas fueron cortadas con una podadera, probablemente en la última semana. Pasas mucho tiempo en la jardinería. Tal vez tú deberías hacerlo también.

Elke gebruikte snoeischaar is anders,
Cada podadora usada es diferente,

Snoeischaar van TOBISHO heeft de high trust gewonnen van professionele boeren in het bijzonder.
Tijeras de podar de TOBISHO ha ganado la alta confianza de los agricultores profesionales en particular.

Onder de titel"Geef uw FELCO snoeischaar een tweede kans", werd een initiatief opgezet in samenwerking met Truffaut Garden Centers.
Ofrezca una segunda juventud a su podadera FELCO" es el nombre de la operación puesta en marcha en asociación con los viveros Truffaut.

Met de snoeischaar en veel tijd en plezier heb je langer nodig,
Con las tijeras de podar y mucho tiempo y placer, necesitarás más tiempo,

Houd de snoeischaar moet op een droge plaats,
Mantenga la podadora debe estar en un lugar seco,

Hij pakte een snoeischaar, en knipte zijn vingers af. Allemaal!
Tomó unas tijeras de jardín y… se cortó sus dedos, cortes limpios, todos ellos!

Er is een einde wordt verstrekt om de snoeischaar te verhinderen voorbij zijn grenzen te roteren die.
Hay una parada proporcionada para evitar que el condensador de ajuste gire más allá de sus límites.

De snoeischaar: koop een kwaliteitsmodel
La podadera: compre un modelo de calidad

Nou, als de snoeischaar gemakkelijk te demonteren,
Bueno, si la podadora fácil de desmontar,

Snoeischaar is belangrijk om uw planten mooi
Las tijeras de podar son importantes para mantener sus plantas hermosas

Een andere belangrijke indicator- snoeischaar moet comfortabel in de hand,
Otro indicador importante- podadora debe ser cómodo en la mano,

De bewerking kan worden uitgevoerd met een snoeischaar als deze slechts enkele voeten heeft,
La operación se puede hacer con tijeras de podar si uno tiene solo unos pocos pies,

Stille morserijlijn: eenvoudigste manieren om lager geluidsniveau op uw snoeischaar te bereiken.
Línea silenciosa del derramamiento: las maneras más simples de alcanzar un nivel de sonido más bajo en su condensador de ajuste.