KMO'S - vertaling in Spaans

• PYME
• empresas
• PME
• pymes
• PYMES

Voorbeelden van het gebruik van Kmo's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel micro-ondernemingen, KMO's en kleinere verenigingen, instellingen
Esto excluye a muchas microempresas y a pequeñas y medianas empresas, así como a asociaciones, institutos

(21 bis) Acties waaraan door grensoverschrijdende kmo's wordt deelgenomen, dragen bij aan de openstelling van de toeleveringsketens
(21 bis) Las acciones con la participación de pymes transfronterizas sirven para respaldar la apertura de las cadenas de suministro

Dit betreft niet alleen kmo's, maar ook personen die kunnen worden aangemerkt als onafhankelijke economische entiteiten of zelfstandigen.
No se trata únicamente de pymes, sino también de personas que pueden clasificarse como entidades económicas independientes o trabajadores por cuenta propia.

Ondanks een sterke verwachte groei, KMO's nog steeds worstelen om te concurreren met grote spelers vooral op hun prijzen en hun voorraadniveaus.
A pesar de un sólido crecimiento, Las PYMES todavía luchan por competir con grandes jugadores en sus precios y sus niveles de inventario.

Door de inwerkingtreding van de interne markt wordt de economische situatie van de KMO's in de landen van„ doelstelling 1" van dag tot dag slechter.
La situación económica de las PYMES en los países del «objetivo nH I» empeora de día en día a causa del establecimiento del mercado interior único.

vooral voor de KMO's van Griekenland, maar ook voor die van andere landen.
golpeará por muchas años sobre todo a las PYMES no sólo de Grecia, sino también de otros países.

Seeq stelt onze gekwalificeerde technici, KMO's en managers in staat om op effectievere wijze waarde uit onze data te halen
Seeq faculta a nuestros valiosos ingenieros, SME y directores para obtener valor de forma más eficiente de nuestros datos

Ten slotte is er nog een moeilijkheid in verband met het percentage KMO's en het aantal mensen dat daar werkt, vergeleken met de cijfers voor de Europese Unie.
Por último, está la proporción de pymes y las personas que trabajan en ellas en estos países, en comparación con las cifras de la Unión Europea.

Europa's 23 miljoen kmo's zijn goed voor twee derde van de werkgelegenheid in de particuliere sector.
Las 23 millones de PYME que hay en Europa representan dos tercios de los puestos de trabajo del sector privado.

Ondanks een sterke verwachte groei, KMO's nog steeds worstelen om te concurreren met grote spelers vooral op hun prijzen
In spite of a solid expected growth, Las PYMES todavía luchan por competir con grandes jugadores en sus precios

Eigenaren van KMO's zijn nu op zoek naar holistische oplossingen om de bescherming tegen bedreigingen te versterken
Los propietarios de las PYMES ahora buscan soluciones integrales que puedan reforzar su protección frente a las amenazas

In 2013 zorgden ruim 21 miljoen kmo's voor bijna 90 miljoen banen in de hele EU.
En 2013, más de 21 millones de pymes proporcionaron casi 90 millones de puestos de trabajo en toda la UE.

We kunnen KMO's uit deze crisis helpen door aandelenmarkten
Una manera para que las PYME salgan de la crisis sería apoyar

Het “merk” Australië staat hoog aangeschreven bij KMO's, wat belangrijk is voor het aanhoudende economische succes van het land.
La marca Australia goza de un gran prestigio entre las PYMES, lo cual es importante para el éxito económico continuo del país.

Een van de manieren waarop de groei van de KMO's bevorderd kan worden, is het vereenvoudigen
Un medio de facilitar la expansión de las pequeñas empresas es simplificar el marco jurídico actual

Zelfs kmo's, als je ook met grotere bedrijven wil concurreren.
También es necesario para las pymes, independientemente de su tamaño, si quieren ser competitivas en el mercado.

KMO's zonder veel SEO-expertise kunnen nu gebruikmaken van het enorme bereik van lokaal zoeken om hun bedrijf te laten groeien.
Las PYMES sin mucha experiencia en SEO ahora pueden aprovechar el alcance masivo de la búsqueda local para hacer crecer su negocio.

Com heeft belangrijke functies toegevoegd waarmee Amerikaanse KMO's lokaal(binnen de VS) en wereldwijd zaken kunnen doen.
Com ha añadido características fundamentales que permiten a las PYMES de EE. UU. hacer negocios a nivel local de EE.

Voor kmo's.
El 50% para las PYME.

Software voor KMO's.
Software para Fast-foods.