Voorbeelden van het gebruik van Pymes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son muchas las pymes de los Países Bajos que quieren invertir
Veel mkb'ers in Nederland willen investeren in,Los numerosos obstáculos que las PyMEs deben superar generan cierta renuencia a explorar los mercados internacionales.
De talrijke obstakels die mkb'ers moeten overwinnen zorgen voor een element van terughoudendheid om internationale markten te verkennen.en especial las microempresas y las pymes.
met name micro-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen.Por lo tanto, algunas PyMEs reducen el número de mercados de exportación para mantener el crecimiento manejable y sostenible.
Derhalve verminderen sommige mkb'ers het aantal exportmarkten om de groei beheersbaar en duurzaam te houden.PYMEs eClincher La bandeja de entrada de redes te ahorra tiempo
Emprendimiento y Pymes(DG GROW)
Como todas las empresas, las pymes tienen que hacer frente a un entorno que evoluciona rápidamente donde la tecnología es utilizada como un activo competitivo.
Net als alle bedrijven hebben ook mkb'ers te maken met een omgeving die altijd in ontwikkeling is en waar technologie wordt gebruikt als competitief aspect.Desde luego muchas PyMEs dan una buena impresión la mayor parte del tiempo sin la idea de marca en mente.
Natuurlijk, veel kleine bedrijven maken het grootste gedeelte van de tijd een goede indruk, zonder ooit een bewuste gedachte te geven aan hun merk.Somos un distribuidor oficial de Microsoft Dynamics para pymes y prestamos servicio tanto a distribuidores Dynamics como a ISV(Independent Software Vendor).
We zijn een officiële SMB Distributor for Microsoft Dynamics en ondersteunen zowel Dynamics Resellers als ISV's.Las pymes de Francia, Reino Unido
Mkb'ers in Frankrijk, Groot-Brittanniëlas nuevas tecnologías y las pymes".
nieuwe technologie en kleine bedrijven.”.Las pymes pueden conceder a sus asesores acceso a los datos que tienen en la nube de IUCLID.
Con Oracle ERP Cloud para pymes, su empresa puede minimizar los costes iniciales y acceder a un sistema flexible que crece con usted.
Met Oracle ERP Cloud for SMB krijgt u een flexibel systeem dat met uw bedrijf meegroeit zonder grote investeringen vooraf.Freshsales también ha sido mencionado en el Top 20 Softwares para pymes, y en el Top 10 CRM gratuitos.
Freshsales wordt ook genoemd in de top 20 CRM-Software voor kleine bedrijven en in de top 10 gratis CRM's.El volumen de pymes que exportan ha crecido en todos los mercados,
Het percentage mkb'ers dat exporteert is in alle markten toegenomen,SharpSpring para pymes, SharpSpring para agencias
Esta medida se inscribe en el marco del Plan federal para las Pymes y, de forma más general, en el Plan de relanzamiento de la economía del Gobierno federal.
Deze maatregel kadert in het federaal plan voor kmo s, en meer algemeen in het economisch herstelplan van de federale regering.Para seguir creciendo y desarrollarse en un nuevo mercado, las PyMEs requieren una estrategia más amplia dirigida a crecer
Om groei en ontwikkeling in een nieuwe markt voort te zetten hebben mkb'ers een bredere strategie nodig die gericht is op het ontwikkelenLas pequeñas y medianas empresas(PyMEs) normalmente tienen unos recursos muy reducidos para invertir en nuevas tecnologías.
Kleine en middelgrote ondernemingen(KMO) hebben doorgaans zeer beperkte middelen om in nieuwe technologieën te investeren.No todas las pymes tienen o están obligadas a tener ambición de crecimiento paneuropeo, pero deben brindarse oportunidades a las que sí la tienen.
Niet elke kmo heeft de ambitie om pan-Europees te groeien, of hoort die te hebben.
