MKB'S - vertaling in Spaans

• PYME
• PME
• pymes
• PYMES
• medianas empresas

Voorbeelden van het gebruik van Mkb's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En het kijkt naar de toekomst door de zorgen van MKB's in kaart te brengen over wat de groei in de komende jaren kan vertragen.
Y mira hacia el futuro, mostrando las preocupaciones de las PYMES sobre qué puede ralentizar su crecimiento en los próximos años.

Mkb's kunnen snel groeien door nichemarkten te benutten in bedrijfstakken die door technologie zijn ontregeld.
Las PYMES pueden crecer rápidamente aprovechándose de los nuevos nichos del mercado en industrias afectadas por la tecnología.

Mkb's beschikken vaak niet over de knowhow
Con frecuencia, las pymes no poseen los conocimientos

Service op maat van bedrijven JOSEFIN biedt MKB's specifieke begeleiding tijdens de planning van hun internationale samenwerking en bij hun aanvragen voor steun.
Servicios diseñados a la medida de las empresas JOSEFIN proporciona un asesoramiento específico a las PYME que deseen embarcarse en algún tipo de colaboración internacional y solicitar financiación.

Frontrunner is een waardevol hulpmiddel dat MKB's helpt te evalueren welke software het beste past bij hun business.
El FrontRunner es una herramienta inestimable que ayuda a las PYMES a evaluar qué software es la mejor opción para su negocio.

De meeste MKB's zijn van kleine afmeting
La mayoría de las PYME son de una dimensión reducida

Toch is het aantal beursgenoteerde Europese MKB's gering in vergelijking met hun potentiële vermogen kapitaal
No obstante, el número de PYME europeas valoradas en los mercados es muy débil comparado con su potencial de creación de riqueza

De behoeftes van Europese MKB's met betrekking tot ICT-oplossingen voor de productie-omgeving worden bij lange na niet op een kostenefficiënte en tijdbesparende wijze vervuld.
Las necesidades TIC de las PyMES europeas en el sector de la producción no tienen una fácil solución en términos de tiempo y coste con las soluciones actuales.

Hierdoor komt een einde aan de omslachtige registratieprocedure van dochterondernemingen en kunnen mkb's gemakkelijker in de gehele EU opereren.
Se eliminaría el laborioso proceso de registro de las filiales y facilitaría a las PYME operar en toda la UE.

DigitaliseSME is een nieuw door de EU gefinancierd project dat de digitalisering van mkb's in Europa wil ondersteunen.
DigitaliseSME es un nuevo proyecto financiado por la UE que apoyará la digitalización de las PYMEs y empresas de capitalización media en Europa.

Naast de 211 EuroInfoCentra zijn er nog 2600 contactpunten opgericht om de regionale verspreiding van de informatie aan de MKB's te verbeteren.
Además de los 211 Euro Info Centres, se han creado 2.600 puntos de contacto para garantizar una mejor distribución regional de la información hacia las PME.

begin van de nieuwe Rondetafel van Bankiers en MKB's.
lanzamiento de la nueva Mesa Redonda de los Banqueros y de las PYMES.

slechts een beperkt aantal mkb's grensoverschrijdende expansie beogen.
sólo en un número reducido de PYME se prevé una expansión transfronteriza.

wat belangrijke factoren zijn voor mkb's die een voorsprong willen nemen op hun concurrenten.
factores importantes para las pymes que buscan obtener una ventaja sobre sus rivales.

Onderzoeksactiviteiten die worden uitgevoerd door OTO-uitvoerders voor rekening van een aantal MKB's, met betrekking tot thema's van gemeenschappelijk belang.
Acciones de investigación realizadas por profesionales de la IDT por cuenta de un cierto número de PYME sobre temas de interés común.

Nieuwe businessculturen en technologieën vormen grote uitdagingen voor alle bedrijven, van MKB's tot wereldwijd actieve organisaties.
Las nuevas tecnologías y culturas empresariales están presentando grandes retos a todas las empresas, desde las PYMES a los grandes actores globales.

Er zijn naar schatting 46 000 mkb's actief in de high-techproductie in de EU en meer dan 4,3 miljoen mkb's bieden kennisintensieve diensten aan.
Se calcula que existen 46 000 PYME en el sector de fabricación de alta tecnología de la UE y más de 4,3 millones de PYME que ofrecen servicios intensivos en conocimiento.

andere lokale autoriteiten en biedt mkb's praktische hulp bij de analyse van hun eigen milieuprestaties.
otras autoridades locales, ofrece a las pymes ayuda práctica para que realicen autodiagnósticos medioambientales.

Meer dan 2 000 vertegenwoordigers van bedrijven hebben deelgenomen aan de opleidingen en meer dan 800 mkb's hebben hun milieuprestaties geanalyseerd.
Más de 2.000 representantes empresariales han participado en sesiones de formación y las pymes han realizado más de 800 autodiagnósticos medioambientales.

Zij kunnen ook helpen met de ontwikkeling van partnerschappen tussen organisaties en mkb's toegang geven tot ondersteunende programma's en nancierings-mogelijkheden.
También pueden ayudar al desarrollo de asociaciones entre organizaciones y facilitar a las pymes el acceso a programas de ayuda y oportunidades de financiación.