MKB'S - vertaling in Frans

• PME
• petites entreprises

Voorbeelden van het gebruik van Mkb's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het maakt zich zorgen over de moeilijkheden waarop zelfstandigen en mkb's, net als consumenten, stuiten wanneer zij met grote bedrijven zaken doen, met name als het om netwerkindustrieën gaat.
Le CESE se dit toutefois préoccupé par la situation des travailleurs indépendants et des petites entreprises, qui rencontrent des difficultés similaires à celles des consommateurs lorsqu'ils traitent avec les grandes entreprises, notamment pour les industries de réseau.

administratieve formaliteiten van het REACH-systeem de activiteiten van importerende mkb's zouden kunnen ontmoedigen, evenals de invoer in de EU van kleine hoeveelheden stoffen,
les charges liés au système REACH pourraient décourager les PME importatrices ainsi que les importations dans l'Union européenne de substances en faibles quantités,

Momenteel hebben mkb's weinig mogelijkheden om in O & O& I te investeren,
À l'heure actuelle, les PME n'ont que peu de possibilités réelles d'investir en R& D& I,

al te vaak mkb's.
qui sont dans bien des cas des PME.

to Medium Enterprises( JEREMIE) kunnen lidstaten op regionaal niveau financiële instrumenten opzetten voor mkb's.
permet aux États membres de mettre en place des instruments financiers pour les PME à l'échelle régionale.

handen is van een andere onder neming of van diverse andere gezamenlijke ondernemingen die niet als MKB's worden aangemerkt.
une autre entreprise ou conjointement par plusieurs autres entreprises qui ne peuvent pas être considérées comme des PME.

waarvan een prototype zal worden getest door MKB's alvorens het op de markt wordt gebracht.
portefeuille de compétences évaluées, qui sera testé par les PME sous une forme de prototype avant sa commercialisation.

voor burgers en mkb's, dat tegen 2013 met nationale middelen en -capaciteiten moet worden opgebouwd.
pour les particuliers et les PME qui doit être mis en place à l'aide de ressources et de moyens nationaux d'ici à la fin de 2013.

heb ik in de praktijk geleerd welke voorwaarden voor de duurzame groei en ontwikkeling van MKB's noodzakelijk zijn.
au niveau de la base, les conditions qui sont nécessaires à la croissance et au développement durables de ce type d'entreprises.

de geassocieerde landen, die MKB's op regionaal en nationaal niveau moeten voorzien van informatie
des informations et une assistance aux PME qui souhaitent participer au programme-cadre, y compris aux réseaux d'excellence

Uitbreiding van de mechanismen om de deelname van mkb's aan de onderzoeksmaatregelen en -programma's van de Unie te bevorderen( haalbaarheidspremies,
Étendre les mécanismes pour favoriser la participation des PME aux actions et programmes de recherche de l'Union européenne(primes de faisabilité,

Overige inlichtingen: De steun aan de in het register van ambachtelijke bedrijven in de zin van wet nr. 443/85 ingeschreven MKB's die niet werkzaam zijn in de sector verwerking en afzet van landbouwproducten,
Autres informations: Les aides accordées aux PME inscrites au registre des entreprises artisanales au sens de la loi 1443/85 qui n'exercent pas leur activité dans les secteurs de la transformation

voorlichting en opleiding van MKB's, met name kleine
à l'information et la formation des PME, en particulier des petites

Voor Leonardo da Vinci zijn MKB's vereist die deelnemen op plaatselijk, regionaal, nationaal en Europees niveau in partnerschap met andere MKB's, verstrekkers van onderwijs
La participation des PME à Leonardo da Vinci aux niveaux local, régional, national et européen, en partenariat avec d'autres PME, des fournisseurs et des planificateurs d'éducation

een gemakkelijker toegang tot kennis voor MKB's is zo'n € 86 miljard weggelegd,
un meilleur accès à la connaissance pour les PME, tandis que la promotion de l'accès des PME aux technologies de l'information

MKB's plaats van 30 kalenderdagen kun zullen hun voordeel doen met een nen bepalen,
Les PME60 jours calendrier plutôt que 30, aubénéficieront d'un droit

In de eerste plaats spelen MKB's een essentiële rol, zowel op het gebied van innovatie,
Cette limitation s'explique par deux raisons: d'une part, les PME jouent un rôle vital dans le domaine de l'innovation,

dergelijke databases gaan profiteren, maar dat deze ook MKB's en gewone mensen door middel van gemakkelijk te volgen
mais qu'elles permettent également aux PME et aux gens ordinaires, grâce à des processus logiques faciles à suivre,

ontwikkeling van een regionaal partnerschap om innovaties te bevorderen en de MKB's betere en geïnternationaliseerde gemeenschappelijke diensten aan te bieden;
le développement d'un partenariat régional en vue de promouvoir l'innovation, l'amélioration de l'offre de services communs aux PME et leur.

milieubescherming, MKB's, statistiek, hervorming van het overheidsapparaat en TAIEX.
l'environnement, les PME, les statistiques, la réforme de l'administration publique et le bureau d'information pour l'assistance technique TAIEX.