MKB - vertaling in Spaans

• PYME
• pequeñas empresas
• empresas
• pymes
• PYMES
• SME

Voorbeelden van het gebruik van Mkb in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat moet een goed logo van een mkb bedrijf bevatten?
¿Qué debería contener un buen logotipo de una pequeña empresa?

De Commissie is vastbesloten prioriteit te blijven geven aan het mkb.
La Comisión está decidida a continuar la estrategia de prioridad para las PYME.

Half miljard voor mkb.
Quince mil millones para las Pymes.

Daarnaast wordt naar verwachting 83 miljard EUR geïnvesteerd in O&I en in het mkb via de nieuwe Europese structuur- en investeringsfondsen.
Junto a esta iniciativa se prevé además la inversión de 83.000 millones de euros en investigación e innovación, y en las PYME, a través de los nuevos Fondos Estructurales y de los Fondos de Inversión europeos.2.

Het mkb kan nu profiteren van de nieuwe belangrijkste “Insight” beheerstaken waaronder.
Las pequeñas empresas ahora se beneficiarán de las nuevas funciones de administración de Insight, que incluyen.

Dit is precies de categorie van het mkb die momenteel de meeste moeite heeft een lening te krijgen.
Esta categoría de empresas es la que tiene más dificultades para obtener préstamos.

dat is goed nieuws voor het mkb in het bijzonder.
que es una gran noticia para las pequeñas empresas en particular.

Hij werkt met de materiedeskundigen(mkb), informatietechnologie(IT),
Él trabaja con los expertos en la matería(SME, siglas en inglés),

Een verdere complicatie voor het mkb is om een weg te vinden door het woud van voorschriften waaraan douane-inklaring
Una complicación adicional para las PYMES es encontrar un camino a través de la multitud de reglamentos que rigen el despacho de aduanas

die hoger zijn dan die voor de grote ondernemingen en lager dan die voor het mkb.
superior a la concedida a las grandes empresas e inferior a la de las PYMES.

-services biedt Fujitsu een brede portfolio die aansluit op de behoeften van IT-afdelingen in het mkb.
servicios de TI, Fujitsu ofrece una amplia cartera que se ajusta a las necesidades de TI de las PYMES.

DataCore VDS komt tegemoet aan een tot nog toe onbeantwoorde vraag van het mkb naar kosteneffectieve oplossingen.
DataCore VDS se dirige a una demanda que no tiene respuesta por parte de las PYMES de beneficiarse de soluciones rentables.

economische ontwikkeling binnen het mkb in Noord-Nederland.
el desarrollo económico en el sector de las PYMES de Holanda Septentrional.

moeten bedrijven in het mkb snel en soepel reageren op veranderende omstandigheden in hun zakelijke omgeving.
medianas empresas(PYMES) deben responder rápidamente y sin problemas a las condiciones cambiantes de su entorno empresarial.

De potentiële kostenbesparingen voor het mkb worden geraamd op 1,7 miljard euro per jaar.
El ahorro potencial de costes para las pyme se estima en 1.700 millones de euros al año.

stimulering van deelneming van het mkb(1998-2002)".
facilitar la participación de las pyme(1998-2002)".

stimulering van deelneming van het mkb(1998-2002)".
facilitar la participación de las pyme(1998-2002)".

Erkend wordt dat een ervaren onderzoeker aanvullende opleiding nodig heeft om te kunnen voldoen aan de vaardigheden die nodig zijn voor innovatiebeheer in het mkb.
Se reconoce que un investigador experimentado requiere formación adicional para cumplir con las habilidades necesarias en la gestión de la innovación en las pyme.

belangrijkste doelwit van cybercriminelen, maar dat betekent niet dat een mkb geen slachtoffer kan worden van een supply-chain-aanval.
eso no quiere decir que una pyme no puede sufrir un ataque a la cadena de suministro.

Vrijstelling van het mkb van de regels zou de doelmatigheid van de maatregel kunnen ondermijnen,
Eximir a las pymes de la normativa podría mermar la eficacia de la medida,