KNABBEL - vertaling in Spaans

• mordisquea
• chip
• mordisco
• ramble

Voorbeelden van het gebruik van Knabbel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Proef en knabbel u een weg door 's werelds chocoladehoofdstad tijdens deze proeverijtour door Brussel met een kleine groep.
Pruebe y morderse a través de la capital mundial del chocolate en este tour de degustación para grupos pequeños en Bruselas.

Tegen morgenvroeg, ligt ze terug in haar bed in haar donzige pyjama… En knabbel ze op haar lion king dekentje.
Para la mañana estará en su cama, usando con sus pijamas y babeando su frasada del "Rey Leon".

T Is als 'n zuurstok; knabbel 'm helemaal op en je leest nog steeds"Brighton".
Ella es como una barra Brighton Rock. Lo muerdes por todas partes, y todavía lees"Brighton".

Daisy, Knabbel en Babbel, de drie kleine biggetjes
Daisy, Chip y Chop, los Tres Cerditos,

een slecht nieuwsbericht of een knabbel met de mensen om je heen, neem Ignatia amara 9 CH
una mala noticia o un mordisco con los que te rodean, toma Ignatia amara 9 CH

een glas Prosecco en knabbel aan snacks terwijl je bezienswaardigheden van de stad ontdekt,
un vaso de Prosecco, y coma bocadillos mientras observa lugares emblemáticos de la ciudad

Knabbel, slurp en kauw je een weg door Petaling Jaya,
Date el gusto de beber, comer y probar de todo en Petaling Jaya,

misschien het creëren van een profiel en zien hoeveel Knabbel u krijgt is niet zo'n slecht idee.
tal vez crear un perfil y ver Nibblers cuántos te llega no es tan mala idea.

koop je unieke cadeaus op een kerstmarkt, knabbel je seizoensgebonden lekkernijen
compre regalos únicos en un mercado navideño, coma golosinas de temporada

Nee, hij gaf mij een knabbeltje.
No, él me dio un mordisco.

Of de vijf kilo minder gewicht genoeg dit knabbelen tiende?
Si los cinco kilogramos menos de peso suficiente esta décima mordisco?

Wel, een klein knabbeltje zal je eetlust niet verpesten.
Bueno, un pequeño mordisqueo no hará daño a tu apetito.

Ze hebben honger en knabbelen aan alles in het water.
Tienen hambre, nordiscan todo en el agua.

En al die domme vriendjes van je worden knabbels.
Y tus estúpidos amigos serán polvo.

Je hebt van die zalige knabbeltjes in je koelkast.
Tienes muchos bocadillos ricos en tu refrigerador.

Punch en een schaaltje knabbels.
(He preparado ponche y un plato de aperitivos).

Het is gewoon. Een knabbeltje.
Es solo un… mordisquito.

Wanneer u deze klier activeren nauwelijks voelt het verlangen van knabbelen extra.
Al activar esta glándula, apenas se siente el deseo de picar extra.

Dan kwam je opdagen met bier en knabbels.
Tú aparecerías con cervezas y pretzels.

Knabbelen, wie zegt nog' knabbelen'?
Picar.¿Quién sigue diciendo"picar"?