KNAPP - vertaling in Spaans

• knapp

Voorbeelden van het gebruik van Knapp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ze is niet alleen knapper dan ik, ook slimmer.
Y no solo es más bonita que yo… es más lista.

De jongere en knappere toonde jou, hoe de harten te veroveren.
Y los más jóvenes y más apuestos te enseñan a ti cómo ganarte los corazones.

Ze moet wat knapper lijken.
Que parezca atractiva.

Maar ik ben knapper dan hem.
pero soy más atractivo que él.

Je weet wel, wie er uitziet als jij, maar dan knapper.
Tú sabes, que se paresca a ti, pero más bonita.

Nee, ik hoorde iets knappen.
No, creo que algo se rompió.

Ik hoorde het knappen.
Lo he oído crujir.

Weet je, je bent zelfs knapper dan je vader.
Sabes, eres aún más guapo que tu padre.

Ik ben altijd de knappere geweest.
Siempre he sido el más apuesto.

Kijk, hij is knapper dan ooit.
Mira, está más sexy que nunca.

Vindt u dat u knapper bent?
¿Cree que usted es más guapa?

Ik stond echt op knappen.
Estaba realmente al borde.

Dit is mijn veel knappere broer Dean.
Este es mi hermano, Dean, mucho más apuesto.

Ik voelde iets knappen.
Siento que explota algo.

Van de knappere?
¿Uno de los apuestos?

Laat alle bellen knappen!
¡Explota todas las burbujas!

Dat vind ik ook, alhoewel je veel knapper bent dan je mij liet merken.
Yo también, aunque usted es mucho más bonita de lo que dijo.

Dat moet zijn chauffeur zijn.- en jij bent knapper dan ooit.
Ese debe ser su chófer-y estás más atractiva que nunca.

je lul staat op knappen.
tu globo está por estallar.

Het spijt me dat ik niet knapper ben.
Lamento no ser más atractivo.