CRUJIR - vertaling in Nederlands

• kraken
• ritselen
• knarsen
• crunch
• kraakten
• ruisende
• geritsel

Voorbeelden van het gebruik van Crujir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

todavía es crujir los datos y extraer la información más útil….
is nog steeds kraken van de gegevens en het halen van de meest nuttige informatie….

Los niños pueden crujir de dientes por la noche, peinar la nariz,
Kinderen kunnen hun tanden 's nachts knarsen, kam je neus,

ni siquiera el crujir de una hoja, pues tales árboles carecían de hojas.
zelfs niet het ritselen van een blad, want deze bomen hadden geen bladeren.

las puertas no deben crujir y aflojarse.
de deuren mogen niet kraken en loskomen.

Cebolla cortada purificada en medios anillos finos y freír"crujir" en una pequeña cantidad de aceite vegetal, revolviendo constantemente.
Gezuiverd gesneden ui in dunne halve ringen en bak"crunch" in een kleine hoeveelheid plantaardige olie, onder voortdurend roeren.

las viguetas al caminar sobre ellos no crujir y fallar, a continuación, dejarlos como base.
de balken tijdens het lopen over hen niet kraken en falen, dan laat ze als basis.

La zona de estar de planta abierta también incluye una cocina equipada donde los huéspedes pueden crujir encima de sabrosos aperitivos a cualquier hora del día.
De open woonkamer bevat ook een ingerichte keuken waar de gasten kunnen ritselen van lekkere snacks op ieder moment van de dag.

sombras oscuras y crujir.
duistere schaduwen en ruisende recreëren.

los oí crujir en la habitación de la abuela.
ik heb ze horen kraken in grootmoeders kamertje.

El libro fue casi leyó cuando oyó crujir en Bertil entre los arbustos a cierta distancia de repente.
Het boek was bijna uitlezing toen Bertil plotseling hoorde geritsel in de struiken een korte afstand.

Algunas personas, como el tañido de las campanas, y crujir de las hojas y los pájaros cantando a alguien.
Sommige mensen willen het luiden van klokken, en iemand ruisende bladeren en zingende vogels.

Van a crujir a Don Junior como a un huevo en la televisión nacional".
Ze zullen Don junior op de nationale televisie kraken als een eitje.'.

Si usted tiene una inclinación para mantener las cosas organizadas y puede crujir los números bastante, ICI puede ayudarle a ser calificado para tomar esas oportunidades.-.
Als u een voorliefde voor het houden van dingen georganiseerd en kunnen nummers vrij kraken, kan ICI helpen u gekwalificeerd zijn om die kansen te grijpen geworden.

pisoteando las ramas hasta hacerlas crujir bajo sus zapatos.
hij stampte op de takken, zodat zij onder zijn laarzen kraakten.

pero oír crujir la nieve bajo sus pies.
hoort de sneeuw kraken onder je voeten.

dicen oír crujir las puertas porque alguien murió en la casa.
ze deuren horen kraken omdat er iemand in dat huis is gestorven.

Instead de crujir los dedos del pie en las cajas de los pies estrechos,
Instead van kraken je tenen in smalle teen dozen, geef ze ruimte

yo estaba buscando a crujir encima de una comida rápida
ik was op zoek naar ritselen van een snelle maaltijd

Te dije que ese crujir de huesos tuyos dirán quién es el verdadero Rey del Vajra.
Ik heb je gezegd… dat die krakende botten van je, je zullen vertellen wie de Koning van Vajra is.

No fácil crujir incluso bajo alta temperatura del ambiente;
Niet gemakkelijk om zelfs onder hoge milieutemperatuur te knarsen; Goede benzineweerstand;