KRAKENDE - vertaling in Spaans

• chirriante
• crujiendo
• crujientes
• agrietada
• chirriantes
• crujen
• crujiente
• crujir
• graznando
• crepitante
• de crujido

Voorbeelden van het gebruik van Krakende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sterke krakende weerstand, koude weerstand en duurzaam.
Fuerte resistencia al agrietamiento, resistencia al frío y duradero.

Ik was al voorbereid op wat krakende botten.
Yo estaba preparado para romper algunos huesos.

Die lage O2 waarden heeft en krakende longgeluiden. Zoals ik heb.
Quien tiene una baja saturación de oxígeno y sus pulmones emiten crujidos.

Je hebt een deur krakende die krijgt op je zenuwen?
Usted tiene un crujido de la puerta que está consiguiendo en sus nervios?

Wat te doen om te stoppen met krakende vloer?
¿Qué hacer para dejar de chirriar el piso?

Bedenk manieren van het wegwerken van de krakende, afhankelijk van de oorzaken ervan.
Considere maneras de deshacerse de los crujidos en función de sus causas.

Als krakende, behalve het gevoel dat de deur sluit strak,
Si chirriante excepto sintió que la puerta cierre herméticamente,

Vergeet krakende tempels en stoffige oude paleizen(er zijn veel van hen elders);
Olvidar crujiendo templos y palacios antiguos polvorientos(hay un montón de ellos en otros lugares);

De enige nadelen is een beetje te oud bed- een beetje luidruchtig en krakende, maar ik denk dat het zal worden vervangen
Las únicas desventajas es un poco demasiado viejo cama- un poco ruidoso y chirriante, pero creo que va a ser reemplazado antes de

in de Elisabethaanse cultuur krakende schoenen erg in de mode waren.
llevar zapatos crujientes era una gran moda.

We moeten gewoon denken over het veranderen van beddengoed(matras krakende bij de geringste beweging).
Solo debemos pensar en cambiar la ropa de cama(colchón crujiendo al menor movimiento).

Als krakende kwestie van de zitting,
Si chirriante cuestión de la sede,

met het absoluut krakende uitzicht op de kust aangeboden spelers nadert de 18e.
con la vista absolutamente agrietada de la costa, los jugadores que se acercan a la 18a.

afgezien van de noodzaak van periodiek bijwerken verf en krakende maatregelen om te voorkomen dat het mogelijk niet alle meesters.
a excepción de la necesidad de medidas periódicas de pintura actualización y crujientes para evitar que es posible que no todos los maestros.

wordt u ontvangen met warme houten plafonds en krakende onder de voeten.
que te acoge con cálida madera en los techos y crujiendo bajo los pies.

hebben een zwakke krakende stem?
tienen una voz chirriante débil?

Het kan ook zorgen dat er vocht ophoopt in je longen, wat het krakende geluid is dat ik hoor.
También puede causar acumulación de líquido en los pulmones que es el sonido crepitante que estoy oyendo.

De New York Times wijdde een heel artikel aan het onderwerp van krakende knieën.
El famoso periódico New York Times ha dedicado un artículo entero al tema de las rodillas crujientes.

IJzergebrek of zelfs suboptimale niveaus van de voedingsstof kunnen leiden tot een bleke en krakende huid.
La deficiencia de hierro, o incluso los niveles subóptimos del nutriente, pueden producir una piel pálida y agrietada.

De vloeren zijn erg mooi, maar niets stil krakende houten zie je elk wandelingen.
Los suelos son de madera muy bonitos pero nada silenciosos crujiendo cada ves que uno camina.