KRACHEN - vertaling in Nederlands

• crashen
• kraken
• knallen
• vliegen
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Krachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mama lässt es krachen.
Mijn mama neemt het ervan.

Lass mich nicht ein Haus auf dich krachen.
Ik gooi nog een huis op je.

Und wir sind bereit, es krachen zu lassen!
We zijn klaar om er tegenaan te gaan!

Ich würde empfehlen, zu wenden, bevor Sie gegen die Mauer krachen.
Ik zou aanraden om te draaien voordat je die muur raakt.

Und Eli rannte ins Haus. Dann hörten wir ein Krachen….
En Eli rende het huis in. Toen hoorden we een crash.

Lassen wir's krachen!
Laten we wild doen!

Ich dachte Ihr erster Gedanke war, dass wir in das verdammte Ding krachen.
Ik dacht dat je eerste idee was om in dat rotding te gaan vliegen.

Sitzen zwei Polizisten in ihrem Auto und krachen in einen Baum.
Twee politiemannen… zitten in een auto en botsen tegen een boom.

So hart, dass ich es krachen hörte!
Ik viel zo hard dat ik een krak hoorde!

Wir lassen's nicht sehr krachen.
We gaan behoorlijk los.

Wer will es so richtig krachen lassen?
Wie wil er echt lol maken?

Kie, heute Abend könnte es krachen.
Kie, het kan vanavond losgaan.

lassen es krachen.
nemen het ervan.

Damit schieße ich, und damit lass ich es krachen.
Dit is om te schieten, en dit voor de lol.

Wie ein Automotor, der krachen geht.
Als een automotor die'ka-stuk' gaat.

Jeden Tag Lässt du Stan Gegen einen Fahnenmast krachen.
Elke dag weer Rijdt Stan door jou tegen een vlaggenmast.

Ich dachte, wir lassen es morgen krachen.
We zouden het morgen laten vonken.

Ich hörte seine Rippen krachen.
Ik hoorde zijn ribben breken.

Ich habe das Krachen gehört.
Ik hoorde de knal.

Baby du kriegst es Lass es einfach krachen.
je krijgt het dans er maar op los.