Voorbeelden van het gebruik van Vonken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De vonken zijn ook vuur.
De vonken houden me warm.
Die Funken halten mich warm.De vonken, de kleuren.
Die Funken, die Farben.Deze vonken zouden een andere explosie kunnen veroorzaken.
Die Funken können eine weitere Explosion auslösen.De vonken zullen uit m'n hoofd vliegen… en de lichtflitsen uit mijn vingertoppen.
Und meine Fingerspitzen erleuchten. Funken werden aus meinem Kopfjagen.En de vonken slaanden.
Und die Funken stieben lassen.Slaan, geen vonken.
Hau drauf! Ohne Funken.MOSFET-schakelaars en dus geen vonken.
MOSFET-Schalter und somit keine Funken.En de lichtflitsen uit mijn vingertoppen. De vonken zullen uit m'n hoofd vliegen.
Funken werden aus meinem Kopfjagen… und meine Fingerspitzen erleuchten.Geen vonken.
Ohne Funken.Ik heb de vonken zien vliegen.
Ich hab die Funken fliegen sehen.Dat veroorzaakt geen vonken.
Dann gibt es keine Funken.Ik heb een schild nodig voor de vonken.
Ich bräuchte einen Schild für die Funken.En de Schaduw wil de vonken opslokken.
Und der Schatten versucht, die Funken zu schlucken.Hoe rijdt ie zonder vonken en ontstekingen?
Wie geht das ohne Funken und Explosionen?Roze hartconfettien en vonken in langzame motie.
Rosa Herzkonfettis und -funken in der Zeitlupe.Voorwerpen die vonken of brand kunnen veroorzaken uit de wagen verwijderen of uitschakelen.
Entfernen Sie funken- oder brandauslösende Gegenstände aus dem Fahrzeug oder schalten Sie sie aus.Waarom zou er vonken zijn?
Wieso sollte es gefunkt haben?Dus, geen vonken met Tom?
Hat es mit Tom nicht gefunkt?Je hebt de vonken tussen mij en Ms.
