DAS FEUER - vertaling in Nederlands

• het vuur
• de brand
• de hel
• de vlammen
• t vuur
• het vuren
• de vlam
• het vuurtje
• de branden

Voorbeelden van het gebruik van Das feuer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil das Feuer Ronnie ist.
Omdat het vuur Ronnie is.

Ihre Kleider sind aus Pech, und das Feuer überdeckt ihre Gesichter.
Hun kleding zal van toer zijn en de Hel zal hun gezichten bedekken.

ist das Feuer der Revolution entfachen.
is de vlam van de revolutie zuurstof geven.

Wir müssen das Feuer schüren.
We moeten het vuurtje opstoken.

Du hättest um ein Haar das Feuer gelöscht.
Je had 't vuur bijna gedoofd.

Sie müssen das Feuer einstellen.
Ze moeten het vuren staken.

Er konnte das Feuer nicht sehen.
Hij kon de brand niet zien.

Das Feuer, aus dem er kam.
De vlammen waar hij vandaan kwam.

Murph, das Feuer ist aus!
Murph, het vuur is uit!

Und ihr Aufenthaltsort ist das Feuer.
Hun verblijfplaats is de Hel.

Ist das Feuer der Revolution entfachen.
Is de vlam van de revolutie zuurstof geven.

Erwecken Sie das Feuer mit grüner Inspiration.
Wakker het vuurtje aan met groene inspiratie.

Wie hat sich das Feuer auf sie ausgewirkt?
Wat voor effect hadden de branden op haar?

Soll ich das Feuer eröffnen?
Moet ik 't vuur openen?

Verdammt! Stoppt das Feuer!
Staakt het vuren! Verdomme!

Nein, danke. Also, wieso haben Sie das Feuer gelegt?
Dus, waarom heeft u de brand gesticht? Nee, bedankt?

Wann wird das Feuer… uns verzehren?
Wanneer zullen de vlammen ons in hun opnemen?

Ich habe das Feuer nicht gelegt.
Ik heb het vuur niet aangestoken.

Und die Vergeltung für die Kafir ist das Feuer.
En de eindbestemming van de ongelovigen is de Hel.

Gib uns das Feuer und den Rauch.
Geef ons de vlam en de rook.