DE VLAM - vertaling in Duits

• Flamme
• die Fackel
• Feuer
• Flammen
• die flamme

Voorbeelden van het gebruik van De vlam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En zal de vlam u niet verbranden.
Und des Feuers Flammen sollen dich nicht versengen.

Ik ben de vlam, Harry.
Ich bin die Flamme, Harry.

Je mag de vlam hebben.
Du kannst den Funken haben.

Misschien was de vlam te hoog?
Vielleicht war die Flamme zu hoch?

Ik speelde met de vlam des levens.
Ich habe mit der Flamme des Lebens gespielt.

De Vlam is mijn gids en ik ben de Vlam.
Die Flamme ist mein Leitfaden und ich bin die Flamme.

Volg de vlam naar de woestijnvrucht.
Folgt der Flamme zur Wüstenfrucht.

Hun levens voor de dolk en de vlam.
Ihr Leben gegen den Dolch und die Flamme.

Volg de vlam.
Folgt der Flamme.

Zij is de vlam.
Sie ist die Flamme.

Kijk nooit in de vlam. Records.
Rekorde. Niemals direkt in die Flamme schauen.

Dit kan niet zijn wat de Vlam zegt.
Das kann nicht das sein, was die Flamme Dir sagt.

De mot zal de vlam niet verlaten tot hij- Springen? Ja.
Springen? Ja. Die Motte wird von der Flamme nicht eher ablassen.

Ik weet dat je de Vlam hebt.
Ich weiß, du hast die Flamme.

Hoe hoger de vlam hoe meer aandacht die trekt.
Je größer die Feuerkugel, desto mehr Aufmerksamkeit erregt sie.

Als je denkt dat je Madi kunt dwingen de Vlam.
Wenn du glaubst, dass du Madi die Flamme aufzwingen kannst.

Wil de vlam niet doven en ik.
Will die Flammen nicht löschen.

Ik val in de vlam.
Ich fall' in die Flamme.

Geef ons de vlam en de rook.
Gib uns das Feuer und den Rauch.

Wij zorgen voor de vlam.
Wir sorgen für die Flamme.