DE VLAM - vertaling in Engels

• flame
• de vlam
• fire
• the burn
• flammen
• flames

Voorbeelden van het gebruik van De vlam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jnana als de olie en de vlam.
Jnana are like oil and flame.

Tong van de vlam.
Tongue of flame.

De bronzen vlam rust los op de glazen vleugels.
The bronze flame rests between the glass wings.

De bronzen vlam rust los op de glazen vleugels.
The bronze flame rests between the glass.

De vlam van mijn kwaad brandt hevig.
The flames of my evil burn bright.

Contact Sannygas steekt de vlam in uw verwarming.
Contact Sannygas puts the spark into your heating system.

Maar de vlam kwam er niet in….
But for some reason the flames wouldn't ignite….

Met de vlam in de pijp….
Follow by vlam in de pijp….

Zorg dat de vlam het keramische filter niet aanraakt.
It is important to not touch the ceramic filter with the flame.

De hitte van de vlam kan een waas
The heat of a flame can create a haze

De eerste vlam leidde hem binnen in een nauwe, donkere gevangenis;
Den første flamme førte ham ind i et snævert mørkt fængsel;

Hoe heter de vlam, hoe lekkerder de yakitori.
The hotter the flame, the more delicious the yakitori.

Concentreer u op de vlam op het altaar van de waarheid.
Concentrate upon the flame which burns upon the Altar of Truth.

Wat als de vlam echt dooft?
What if the spark goes away for real?

De hitte van de vlam knijpt hun strot dicht.
The heat from the flames sears their throats closed.

En uit de vlam verschijnt Salome.
Till from the flames appears Salome.

De vlam van de hoop brandt al lang niet meer in dit galaxie.
The fire of hope stopped burning in this galaxy long ago.

Wat je moet doen, is de vlam van de revolutie zuurstof geven.
But what you need to do is fan the flames of the revolution.

Ik wil de vlam die deze jongedame in haar ogen heeft.
I want the flame she has in her eyes.

Die kladderaar wilde de vlam die je in je ogen hebt schilderen.
It's the bloke who wanted to paint the flame in your eye.