Voorbeelden van het gebruik van Alte flamme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was? Deine alte Flamme.
Gestern haben Stefan und ich eine alte Flamme wieder aufleben lassen.
Stefan en ik hebben gisteravond een oud vuur opnieuw aangestoken.Ich habe… Ich hätte nie erwartet, dass ich mal über eine alte Flamme mit dem chinesischen Minister für Staatssicherheit sprechen würde.
Ik had alleen niet verwacht om over een oude liefde te praten met de Chinese minister van Staatsveiligheid.Es ist eine alte Flamme von mir. Ich denke, ihr werdet euch auf jeden Fall ganz gut verstehen.
Dat zijn oude vlammen van mij… en ik begrijp dat jullie jongens zeggen, rot maar op.Wieso"alte Flamme"?
Hoezo, oude vlam?Ihre alte Flamme. Was?
Wat? Je oude vlam.Sie ist eine alte Flamme.
Ze is een oude vlam.Angels alte Flamme von früher?
Angels oude vlam. Die gestorven is?Ein Kollege, eine alte Flamme.
Een collega, een oude vlam?Danke. Noch eine alte Flamme?
Bedankt. Nog een oude vlam?Ist sie'ne alte Flamme?
Een oude vlam van je?Eine alte Flamme, ja Schatz?
Hij is toch een oude vlam van je?Oder eine alte Flamme… keine Ahnung.
Of een oude vlam of… Ik weet het niet.Eine alte Flamme, ja Schatz?
Dat is toch een oude vlam van je?Ellens alte Flamme ist doch noch aufgetaucht.
Daar heb je Ellens oude vlam toch nog.Rupert Mannions neue alte Flamme Miss Welton?
Ms welton? rupert mannions nieuwe oude vlam.Also ist sie eine alte Flamme.
Dus toch een vroegere scharrel.Die nächste war Doris Devermont, eine alte Flamme.
De volgende was Doris Devermont, een oude vlam van me.Eine alte Flamme von dir, nicht wahr?
Dat is toch een oude vlam van je?Gloria hat eine alte Flamme in der IT-Abteilung.
Er werkt een oude vlam van Gloria op de IT afdeling.
