VLAM - vertaling in Duits

• Flamme
• Feuer
• Schwarm
• Fackel
• Flame
• Fiamme
• die flamme
• brennen
• Flammen

Voorbeelden van het gebruik van Vlam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een oude vlam is als 'n oude belastingaangifte.
Alte Flammen sind wie alte Steuererklärungen.

Zie je wel? Vlam kan niet leven zonder lucht?
Feuer kann ohne Luft nicht leben. Siehst du?

Dit kan niet zijn wat de Vlam zegt.
Das kann nicht das sein, was die Flamme Dir sagt.

Ze was m'n eerste vlam. Niet lachen.
Lach nicht. Sie war mein erster Schwarm.

Vlam in de pan!
Die Bratpfanne steht in Flammen.

Erica had een vlam in mijn moeder aangestoken en het werd een vlammenzee.
(Erica hatte ein Feuer in meiner Mom entfacht,).

Ik weet dat je de Vlam hebt.
Ich weiß, du hast die Flamme.

Heb je hem gehoord over zijn vlam, Stephanie K.?
Hör dir nur an, wie er von seinem Schwarm Stephanie K?

Vlam vuur open haard hout nachts.
Flammen Feuer Kamin Holz Nacht.

Mijn jurk vat vlam.
Mein Rock fängt Feuer.

Kermit en z'n nieuwe vlam.
Kermit und seine neue Flamme.

Nee. Ik heb een vlam.
Nein. Ich hab einen Schwarm.

Wil de vlam niet doven en ik.
Will die Flammen nicht löschen.

Ze had een lange jurk aan, en ze vatte vlam bij het fornuis.
Sie trug ein langes Spitzenkleid, das am Ofen Feuer fing.

Als je denkt dat je Madi kunt dwingen de Vlam.
Wenn du glaubst, dass du Madi die Flamme aufzwingen kannst.

Ik draag deze vlam, net als jij.
Ich trage auch die Flammen.

God was de brandstof en de vlam.
Gott war das Öl und das Feuer.

Ik val in de vlam.
Ich fall' in die Flamme.

Een open vlam lijkt me geen goed idee.
Da kommen offene Flammen nicht so gut.

Ik ben geen vlam.
Ich bin kein Feuer.