EEN VLAM - vertaling in Duits

• Flamme
• Feuer
• Flammen
• ein Flammzeichen

Voorbeelden van het gebruik van Een vlam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik gebruikte een vlam om enkele plekken te verschroeien.
Einige Bereiche angesengt. Ich habe mit einer Flamme.

Een vlam die jullie allen verbrandt.
Eine Flamme, die euch alle verbrennen wird.

Ontsteek als een vlam en vind je doel.
Wachse als Brand und finde deine Bestimmung.

Ontsteek als een vlam, Ulysses.
Wachse als Brand, Ulysses.

Ontsteek als een vlam. Ga nu maar.
Jetzt lauf. Wachse als Brand.

Zorgt voor een exotherme reactie die een vlam veroorzaakt. Glycerine met kaliumpermanganaat….
Glycerin, gemischt mit Kaliumpermanganat verursacht eine exotherme chemische Reaktion und eine Flamme.

Een oude vlam van me.
Jane war eine Flamme von mir.

Het heeft brandbare eigenschappen die een vlam produceren. Dus.
Sie hat flammbare Bestandteile, die Flammen produzieren.

Wees een vlam, Ducky.
Sei eine Flamme, Ducky.

Een vlam, zo heet dat je n kalkoen kan roosteren.
Mit den Flammen könnte man einen Truthahn braten.

Dat oranje binnen in een vlam… wil zeggen dat je me vergeeft.
Dieses Stückchen Orange in der Flamme bedeutet, dass Sie mir vergeben haben.

Erica had een vlam in mijn moeder aangestoken en het werd een vlammenzee.
(Erica hatte ein Feuer in meiner Mom entfacht,).

We moeten voorbij een vlam van 750°.
Wir müssen an einer Flamme vorbei, die knapp 400 Grad heiß ist.

Een vlam in Maruls kamer zou met hem doven.
Eine Flamme in Maruls Kammer erlischt, wenn er stirbt.

Ik voel iets van binnen, een vlam, hoop.
Ich fühle da drin etwas, eine Flamme der Hoffnung.

De enige lepel dat ooit in deze kamer is geweest zweefde boven een vlam.
Der einzige Löffel, der je in diesem Zimmer war, schwebte über einer Flamme.

Kijk maar in de spiegel. Gewoon als een vlam.
Schau in den Spiegel- wie die Traufe.

Door het onvermijdelijke zoals een mot naar een vlam trekt?
Dass sie was Endgültiges suchen, wie Motten, die in die Flamme fliegen?

Hij is uitgerust met een vlam.
Er ist mit einer Feuerquelle ausgestattet.

Heb je drie vrienden nodig. Nou, als je een vlam wilt ontsteken.
Brauchst du drei Freunde. Tja, wenn du eine Flamme entfachen willst.