EIN FEUER - vertaling in Nederlands

• een vuur
• een brand
• de haard
• een kampvuur
• een fikkie
• het hellevuur
• een vuurtje
• n vuur
• n brand
• een brandje
• n vuurtje

Voorbeelden van het gebruik van Ein feuer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann mache ich ein Feuer.
Ik maak een kampvuur.

Wir machen ein Feuer. Es ist eiskalt.
We maken 'n vuur. 't Is ijskoud.

Sollen wir ein Feuer machen?
Zullen we een vuurtje maken?

Was für ein Mensch steht rum und starrt auf ein Feuer?
Wie staat er nou naar 'n brand te kijken?

Und in einem Labor gab es ein Feuer.
En er was een brand, in een lab.

Lasst uns ein Feuer machen.
Laten we de haard aansteken.

In mir brennt jetzt ein Feuer.
Dat is… Er brandt nu een vuur in me.

Die Zelte waren in einem großen Kreis angeordnet, hier, um ein Feuer herum.
De tenten stonden in een grote kring om een kampvuur heen.

Jemand hat ein Feuer angezündet.
Er is 'n vuur aangestoken.

Komm her, ich habe ein Feuer gemacht.
Kom ik heb een vuurtje voor ons gemaakt.

Jähriger Junge, wollte ein Feuer löschen.
Een 7-jarige die een brandje wilde blussen.

Ich lege noch ein Feuer.
Ik blus 'n andere brand.

Ich möchte ein Feuer melden.
Ik wil een brand melden.

Wir haben ein Feuer.
We hebben een vuur.

Es war kalt, ich wollte ein Feuer anzünden.
T Was binnen ijskoud… dusik probeerde de haard aan te steken.

Ein Feuer im Innern?
N Vuur van binnen?

Macht ein Feuer.
Maak een vuurtje.

Ich versuche ein Feuer zu löschen.
Ik moet proberen een brandje te blussen.

Kommt, Jungens, machen wir ein Feuer.
Kom op. We maken 'n vuurtje.

Und es gab ein Feuer.
Er was 'n brand.