Voorbeelden van het gebruik van De haard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En nee, Roger repareert de haard van Mrs McCallum.
Und, nein, Roger repariert gerade Mistress McCallums Kamin.Ik laat je niet de haard in lopen.
Du landest nicht im Kamin.En een enorm vuur in de haard.
Wir machen ein großes Feuer im Kamin.Niemand wil dat je grienend de haard in glijdt.
Keiner will dich heulend in seinem Kamin haben.Ik vond dit in de haard.
Das da habe ich im Kamin gefunden.Nee, zeker niet, ik wil geen nachtmerries voor de rest van mijn leven.- De haard.
Nein. Ich hätte mein Leben lang Albträume. Kamin.Beide sloten, geen licht als we slapen, de haard niet gebruiken.
Schlösser, kein Licht, wenn wir schlafen, und keinen Kamin nutzen.We verbranden ze in de haard.
Wir verbrennen alles im Kamin.Zit lekker warm bij de open haard of in de schaduw op het terras.
Sie sitzen gemütlich und warm am offenen Kamin oder im Schatten auf der Terrasse.Sommigen van jullie zitten lekker bij de haard, terwijl de kinderen slapen.
Dit, kadetten, is de verdediging van de haard.
Dan hoeven wij de haard niet aan te zetten.
So müssen wir uns nicht um den Kamin kümmern.Ik heb de haard in je kamer voor de muizen aangestoken.
Ga nu. Maak onmiddellijk de haard in mijn moeders vroegere kamer aan.
Na los, mach ihr sofort ein Feuer im Zimmer meiner Mutter.De haard doet het.
De haard is de enige uitweg.
Der Kamin ist Sloth gaat de haard in.
Jij maakt de haard aan en ik maak koffie en chocolademelk.
Ga bij de haard zitten.
Setzt euch an den Kamin.
