KRAKENDE - vertaling in Duits

• knarrende
• quietschende
• brechenden
• knarrenden
• krachen
• die Knarzt

Voorbeelden van het gebruik van Krakende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wayne Gretzky, vintage Hot Wheels, een Krakende Eskimo.
Wayne Gretzky, klassische"Hot Wheels", ein"Kauernder Eskimo.

Bedenk manieren van het wegwerken van de krakende, afhankelijk van de oorzaken ervan.
Betrachten Weisen des Knarren loszuwerden je nach ihren Ursachen.

Bij het schakelen zouden er geen krakende geluiden hoorbaar moeten zijn.
Beim Gangwechsel sollten es keine hörbaren knirsch Geräusche geben.

Wat? Jouw krakende botten?
Knarren deine Knochen? Was?

Elimineer mobiliteit en krakende vloerplanken(hier de makkelijkste manier- zowel schroeven om het bord om de balken te bevestigen);
Beseitigen Sie die Mobilität und knarrende Dielen(hier der einfachste Weg- gut Schrauben Sie die Platine an den Balken zu befestigen);

oude stoffige flessen en krakende vaten langs de muren,
alten staubigen Flaschen und knarrende Fässer an den Wänden,

gezien het lawaai dat hij produceert, met een variëteit aan krakende en gillende geluiden.
man ihn sieht, seine Geräusche hören sich nach lautem Kreischen und Krachen an.

Op een krakende ♫ ♫ pianostoel vannacht ♫ ♫ want de maan is mijn ♫ ♫ enige getuige ♫ ♫ ademde ze ♫ ♫ in mijn oor ♫ ♫ Deze keer is het liefde ♫.
Auf einem knarrenden ♫ ♫ Klavierhocker heute Nacht ♫ ♫ denn der Mond ist ♫ mein einziger Zeuge ♫ ♫ Sie atmete ♫ ♫ in mein Ohr: ♫ ♫ Diesmal ist es Liebe ♫.

hopend op het geluid van krakende takken of bewegende blaadjes in de bomen.
in der Hoffnung brechende Äste zu hören, oder Blättern, die sich in den Bäumen bewegen.

En als ze verliest op grond van je klikker of krakende schoenen… dan vergeef ik je dat nooit.
Wenn sie verliert… wegen deines Knackens und Quietschens… dann werde ich dir nie verzeihen

De wind huilde door het krakende hout en vereenigde zijn akelig geloei met het brullen van de Sneeuw-rivier.
Durch das Krachen des Holzes heulte der Wind und mischte sein trauriges Seufzen mit dem dumpfen Grollen des Snowy.

Om te voorkomen krakende vloeren moet afgewerkt tussen het laminaat
Um zu vermeiden, Knarren Böden sollten zwischen dem Laminat

Pak een fles van deze krakende seksspeeltjereiniger Meo VERYCLEAN 2.0 voor slechts 9,99 €(ongeveer £ 8.84),
Schnapp dir eine Flasche dieses knackenden Sexspielzeugreinigers Meo VERYCLEAN 2.0 für nur 9,99 €(ungefähr £ 8.84),

afgezien van de noodzaak van periodiek bijwerken verf en krakende maatregelen om te voorkomen dat het mogelijk niet alle meesters.
mit Ausnahme für die Schritte periodische Aktualisierung Farbe und Knarzen zu vermeiden, dass es möglichst nicht die Herren ist.

In het tweede geval moet worden verwijderd en vervangen krakende parketiny karton,
Im zweiten Fall ist es notwendig, das Knarren parketiny Karton zu entfernen

Gebruikers zullen geen negatieve krakende geluiden te krijgen,
Benutzer werden keine negativen Knarren Geräusche, auch

De afwezigheid van krakende bij het lopen, die in iederplaats
Das Fehlen von Knarren beim Gehen, die in jedemEreignis tritt auf,

Krakende voetstappen in de mistige krochten van de tijd,
Grässliche Schritte knarren auf den nebligen Korridoren der Zeit,

een krachtig knijpen van de kaken in de droom en krakende tanden.
ein starkes Drücken der Kiefer im Traum und knirschende Zähne.

De allitererende "c" imiteert het geluid van ijs kraken of koude boards snapping en krakende.
Das alliterative"c" imitiert den Klang von Eisrisse oder kalten Brettern, die schnappen und knarren.