KNIPPERDE - vertaling in Spaans

• parpadeó
• pestañeó
• parpadeaba
• parpadeé

Voorbeelden van het gebruik van Knipperde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wel, hij knipperde met zijn ogen en keek rond,
Bueno, él parpadeó sus ojos y miró alrededor;

Of in 2015, toen een journalist de gezichtsherkenning van Alibaba omzeilde door een video van zichzelf te gebruiken waarop hij knipperde.
En 2015, un usuario consiguió burlar el sistema de Alibaba solo con un vídeo en el que parpadeaba.

De kandidaat die het minst knipperde tijdens het debat van zaterdag was Rick Perry, met een gemiddelde
El candidato que parpadeó menos en el debate del sábado fue Rick Perry,

Nosferatu, Max Schrek, de acteur die graaf Orlock speelt, knipperde maar één keer.
En Nosferatu, Max Schrek, el actor que interpreta al Conde Orlock, solo parpadeó una vez.

het terug keek naar ons knipperde jij.
el abismo nos miró tú pestañeaste.

waarop ik van verbazing knipperde.
dijo mi amiga Ryley, y yo pestañeé sorprendida.

Dat is gewoon op straat", en ik knipperde met een blik-"Thuis kan ik tegen de muren lopen"….
Eso es sólo en la calle", y me guiñó un ojo-"En casa puedo caminar apoyado en las paredes"….

Een vraagteken knipperde in hoofdscherm terwijl rebooten Seagate harde schijf ST3320813AS in uw Mac machine.
Un signo de interrogación estaba parpadeando en la pantalla principal al reiniciar ST3320813AS Seagate de disco duro en su máquina Mac.

Dat is gewoon op straat", en ik knipperde met een blik-"Thuis kan ik tegen de muren lopen"….
Eso está en la calle", y me guiñó un ojo-"En casa puedo caminar contra las paredes"….

een pulsar… realiseerde niemand zich dat hij wel 30 keer per seconde knipperde.
nadie sospechaba que parpa- deaba 30 veces por segundo.

Dit is knipperde buitengewone zicht,
Este Blinked es extraordinaria,

Tijdens het GOP-debat op zaterdag 7 januari knipperde Santorum 793 keer met meer
Durante el debate del Partido Republicano el sábado 7 de enero, Santorum parpadeó 793 veces,

Kayseri heeft ondersteund, heeft nu het project met de kusttram in Izmir knipperde.
transporte en Estambul y Kayseri, ahora ha parpadeado en el proyecto de la carretera de la costa en Esmirna.

Als ik thuiskwam en het rode lampje van mijn antwoordapparaat knipperde, dacht ik, in plaats van blij te zijn iets te horen van mijn vrienden:"Wat een hoop mensen die ik nu weer moet terugbellen.".
Volvía a casa, veía la luz roja del contestador titilar y en vez de alegrarme de que mis amigos me llamaran, pensaba:«Cuánta gente a la que tengo que llamar».

president Obama knipperde toen de toenmalig ex-democraat-senator Joe Lieberman, bijnaam Loserman in
el presidente Obama parpadeó cuando el entonces ex demócrata senador Joe Lieberman,

aan(als 60 seconden later het blauwe lampje niet knipperde of is ingeschakeld, druk dan alstublieft lang
parpadee o"> se encienda(si 60 segundos después la luz azul no parpadea o no, presione el botón de reinicio por 3 segundos)

aan(Als 60 seconden later het blauwe lampje niet knipperde of is ingeschakeld, druk dan lang op de resetknop 3 seconden),
parpadee o"> se encienda(si 60 segundos después la luz azul no parpadea o no, presiona el botón de reinicio 3 segundos),

Oogleden knipperden.
Parpadeó rápidamente.

Het lichtje knippert mee met het geluid.
Las luces se iluminarán con el sonido.

Waarom knippert het AAN/UIT-lampje snel? See answer Minimize.
¿Por qué destella rápidamente la luz LED POWER? See answer Minimize.