KNIPPERLICHTEN - vertaling in Spaans

• luces intermitentes
• luces
• indicadores

Voorbeelden van het gebruik van Knipperlichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

veiligheidsvlaggen of zelfs knipperlichten als je 's avond naar buiten gaat.
banderas de seguridad o incluso luces intermitentes si paseas de noche.

Als begroeting zijn er knipperlichten over, knipperlicht rechts, het gaat door.
Como saludo, hay señales de giro a la izquierda, giro a la derecha, continúa.

Specifieke kit om de knipperlichten te verplaatsen van hun originele positie
Kit especifico para desplazar los intermitentes de la posición original

Deze knipperlichten bevinden zich aan de vier hoeken van de auto om een afslag te signaleren.
Estas luces de señal de giro están ubicadas en las cuatro esquinas del automóvil para señalar un giro..

Maak een glanzende reflectie effect(te combineren met knipperlichten die een zachte gereflecteerde licht te geven).
Crear un efecto de reflexión brillante(se puede combinar con las luces direccionales que dan una luz reflejada suave).

De timer wordt eenvoudig bediend met een ring op de hendel voor de knipperlichten. Op dezelfde manier als de boordcomputer.
El manejo del temporizador es fácil mediante un aro que hay en la palanca de los intermitentes, de la misma forma que el ordenador de viaje.

de koplamp of de voorste knipperlichten.
el faro o las luces indicadoras de delanteros.

De uitsluitend als vijfdeurs geproduceerde Ford Fusion kreeg in 2005 een klein modelonderhoud die op de eerste plaats zorgde voor veranderingen aan de knipperlichten en het interieur.
El Ford Fusion, fabricado exclusivamente en versión 5 puertas, fue sometido en 2005 a una pequeña revisión que trajo consigo principalmente modificaciones en los intermitentes y el equipamiento interior.

versierd met knipperlichten en wonderen!
adornada con luces parpadeantes y milagros más allá de la imaginación!

het kan worden onderscheiden van knipperlichten.
de manera que se distingan de las luces de destellos.

Voor de verlichting aan de zijkant zijn verschillende merkspecifieke en universele zijmarkeringslichten, knipperlichten en contourlichten verkrijgbaar.
Para la Iluminación lateral hay disponibles luces de posición laterales, intermitentes y luces de balizamiento lateral específicas de marca y universales.

in het begin deze handmatig te bedienen met een of meer knipperlichten die op afstand worden geregeld door een operator die de baan visueel controleert.
usando una o más luces intermitentes que son controladas remotamente por un operador que está supervisando visualmente la pista.

Oranje pylonen met knipperlichten leiden Aldinan naar een politieagent,
Los conos de tránsito anaranjados con luces parpadeantes dirigen a Aldinan hacia donde está un policía,

van de soundtrack tot de knipperlichten en schudtrappen, is ontworpen om je af te leiden
desde la banda sonora hasta las luces estroboscópicas y los escenarios con temblores, está diseñado para distraerte

Bij koel of vochtig weer kunnen de koplampen, knipperlichten en achterlichten door het temperatuurverschil tussen binnen- en buitenzijde aan de binnenzijde beslaan.
Si el tiempo es fresco o húmedo, puede darse el caso de que los faros, los intermitentes y las luces traseras se empañen por dentro debido a la diferencia de temperatura entre la zona interior y la exterior.

Het kan worden aangesloten op alle soorten bedrade of draadloze knipperlichten en is uitgerust met Wi-Fi-antennes
Se puede conectar a todo tipo de luces intermitentes con cable o inalámbrico y está equipado con antenas Wifi

kan worden uitgeschakeld door de knipperlichten te bedienen, bijvoorbeeld
se apaga al accionar el intermitente, por ejemplo,

de hoeken, de ruimtes tussen de panelen en de koplampen tot de knipperlichten aan toe.
la separación de los paneles del chasis, los faros, los intermitentes….

auto's die langer dan een halve minuut met knipperlichten aan rijden, waarschijnlijk niet gaan afslaan, dat soort dingen.
han aprendido que cierto tipo de auto con la direccional encendida por medio minuto probablemente no van a dar vuelta, cosas así.

Slechte zichtbaarheid m Vorkheftrucks moeten duidelijk zichtbaar zijn voor mensen die in de buurt zijn b. v. door knipperlichten, reflectoren en achteruitrijlichten.
M Es necesario que las carretillas elevadoras sean visibles con claridad para las personas que estén en las inmediaciones, p. ej. mediante luces destellantes, elementos reflectantes y luces de marcha atrás.