KOEKEN - vertaling in Spaans

• pasteles
• tortas
• galletas
• apelmazamiento
• bizcochos

Voorbeelden van het gebruik van Koeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aanbod plantaardige koeken.
Gama de tortas vegetales.

Het vervormingsgebied en de vervormingsgraad tussen de koeken worden beoordeeld door de verandering van de resonantiepiek.
El área de deformación y el grado de deformación entre los pasteles se juzgan por el cambio del pico de resonancia.

Dit offer moet samen met de koeken van gezuurd brood naast het vredeoffer als dankoffer worden gebracht.
Esta ofrenda, con tortas de pan leudado agregadas, la presentará junta con su sacrificio de agradecimiento por el bienestar.

Eh, Gonze lag stil op het fornuis en er zijn koeken, dus nee- zelfs voor een fantastische luiaard zijn er avonturen.
Eh, Gonze yacía en silencio sobre la estufa y hay pasteles, así que no, incluso para un perezoso fabuloso hay aventuras.

Dan kun je mij voeren." Tamar bracht de koeken die ze had klaargemaakt naar haar broer Amnon in zijn slaapkamer.
Y Tamar tomó las tortas que había preparado y se las llevó a su hermano Amnón a su habitación.

Regenbooggezicht Verf en gespleten koeken maken dynamische en dramatische regenboogachtergronden met één veeg
Rainbow Face Paint y los pasteles divididos crean fondos de arco iris dinámicos

De chocolade koeken maken van tijd kost slechts u 30 minuten,
El tiempo haciendo apelmazamiento de chocolate solo le cuesta 30 minutos,

En Tamar nam de koeken die zij bereid had,
Y Tamar tomó las tortas que había preparado

Maak eerst platte koeken van gehakt, en dan,
Primero haga pasteles planos de carne picada,

Een mand met ongezuurd brood, koeken van meelbloem met olie vermengd en ongezuurde wafels met olie bestreken,
Y una cesta de tortas sin levadura, hechas de harina fina amasada con aceite y galletas sin levadura untadas con aceite; junto con su ofrenda vegetal

Daarbij ongedesemde broden en ongedesemde koeken met olie gemengd en ongedesemde offervlaas met olie bestreken,
Además un canastillo de cenceñas, tortas de flor de harina amasadas con aceite, y hojaldres cenceñas untadas con aceite,

verkocht wordt in ronde, platte koeken gehuld in palmschors.
vendido en pasteles redondos, planos recubiertos por corteza de palmera.

taart en koeken.
los dulces y las galletas.

Toen nam Tamar de koeken, die zij bereid had,
Tamar tomó las tortas que había hecho

de capaciteit tussen de koeken zijn constant
la capacitancia entre los pasteles son constantes

die met olie zijn aangemaakt en ongezuurde, dunne koeken, met olie bestreken,
tortas sin levadura amasadas con aceite y galletas sin levadura untadas con aceite.

Batch koeken van het deeg gekneed met warm water,
Tortas de los lotes de la masa, se amasa con agua caliente,

In 1854 werd een oude tempel in Egypte ontdekt met inscritpties, die kleine ronde koeken op een altaar vertonen.
En 1854 se descubrió un antiguo templo en Egipto con inscripciones que muestran estos pasteles redondos en un altar.

Je koeken zijn vast heerlijk,
Estoy seguro de que tus galletas son deliciosas.

Dit offer moet samen met de koeken van gezuurd brood naast het vredeoffer als dankoffer worden gebracht.
Junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias.