KOELCELLEN - vertaling in Spaans

• cámaras frigoríficas
• cámaras de frío
• cuartos fríos
• almacenes frigoríficos

Voorbeelden van het gebruik van Koelcellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Koelcellen voor de bewaring van koolsoorten gaan er zeker komen, want een gespreide afzet betekent minder risico.
Las cámaras frigoríficas para el almacenamiento de la col ciertamente vendrán como ventas diversificadas significa menos riesgo.

Koelcellen worden in grote winkels
Las cámaras frigoríficas se utilizan en tiendas de gran tamaño

Dit is ook toepasbaar op de evaluatie van goederen in koelcellen of bij producten die worden getransporteerd.
Esto es también válido para la valoración de mercancías en cámaras frigoríficas o de productos transportados.

Een van de grootste problemen van het ziekenhuis waren koelcellen, de reden hiervoor- de oude ramen.
Uno de los mayores problemas del hospital eran las cámaras frigoríficas, la razón de esto: las ventanas viejas.

Alle koelcellen dienen daarom tevens uitgerust te worden met een over-
Todas las cámaras frigoríficas se deben equipar con protección contra la sobrepresión o la depresión que

Lutosa beschikt ter plaatse over 11 koelcellen met een totale capaciteit van 75.000 pallets.
Lutosa dispone en su planta de producción de 11 cámaras frías con una capacidad total de 75.000 palés.

Er zijn onder meer geconditioneerde voorwerkruimten en vijftien koelcellen, die een totale opslagcapaciteit van ruim 4.000 pallets hebben.
Entre otras, con espacios de trabajo acondicionados y quince congeladores, que en total tienen una capacidad de almacenamiento de más de 4.000 pallets.

Kogelkraan voor het laden van koelcellen is ontworpen voor gebruik op airconditioning- en koeleenheden.
La válvula de bola de carga de refrigeración está diseñada para su uso en unidades de aire acondicionado y refrigeración..

Afhankelijk van het volume van de koelcellen en het aantal wordt de capaciteit van de PSA bepaald.
La capacidad del PSA es determinada por el volumen y la cantidad de cámaras frigoríficas.

Deze uitbreiding omvatte de bouw van een van de grootste en modernste koelcellen van Sri Lanka
Esta expansión ha incluido la construcción de la sala de frío más grande

Een CO2 adsorber, ook bekend als scrubber, verwijdert kooldioxide uit koelcellen en daarnaast een klein deel van het aanwezige ethyleen.
Un adsorbedor CO2 elimina el dióxido de carbono de las cámaras frigoríficas y elimina además una parte del etileno presente.

Verdere ontwikkeling van nieuwe methoden om vocht te verwijderen in koelcellen in combinatie met HY-DRY.
El desarrollo continuo de nuevos métodos para eliminar la humedad en las cámaras frigoríficas en combinación con HY-DRY.

Tevens wordt de CleanLight Air effectief ingezet door tuinders om schimmel uitval tegen te gaan in koelcellen.
La CleanLight Air también se utiliza de manera efectiva por los jardineros para matar hongos en las cámaras frigoríficas.

De ideale oplossing voor koel- en diepvriestoepassingen met variabele belasting en hoge vereisten inzake energierendement, vooral gebruikt voor supermarkten, koelcellen, blaaskoeling, diepvriezers.
Solución perfecta para aplicaciones de refrigeración y congelación con condiciones de carga variable y requisitos de de alta eficiencia energética como supermercados, almacenes de frío, refrigeradoresetc.

Voor commercieel gebruik in de AGF-sector kunnen de kaarten bijvoorbeeld worden gebruikt in koelcellen en opslagplaatsen.
Para el uso comercial en el sector de productos frescos, las tarjetas se pueden usar en las cámaras de refrigeración y de almacenaje, por ejemplo.

is uitgerust met drie koelcellen en een sorteerlijn.
está equipada con tres cámaras de enfriamiento y una línea de clasificación.

maar de professionele koelcellen hebben allemaal hun hete bron(condensor),
esto no existe, pero las cámaras frigoríficas profesionales tienen su fuente caliente(condensador)

het scheiden van afvalstromen, optimale isolatie van de koelcellen en het terugwinnen van restwarmte met warmtepompen.
la optimización del aislamiento de las cámaras frigoríficas y la recuperación del calor residual mediante bombas.

commerciële koeling, koelcellen, commerciële en gastronomische apparatuur,
refrigeración comercial, cámaras frigoríficas, equipamiento comercial

voorzien van 4 compressors Bitzer en voorzien van 90 kg R-744 voedt voornamelijk de bakken met bevroren voeding en de koelcellen voor opslag.
cargada con 90 kg de R-744 alimenta principalmente las bandejas de productos congelados de la tienda y las cámaras frigoríficas del almacén.