KOELE TEMPERATUREN - vertaling in Spaans

• temperaturas frías
• temperaturas frescas

Voorbeelden van het gebruik van Koele temperaturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cactussen houden tijdens hun sluimerperiode in de winter van koelere temperaturen.
A los cactus les favorecen las temperaturas frías durante su periodo de inactividad en el invierno.

Door te slapen bij koelere temperaturen, zal je lichaam je dankbaar zijn.
Al dormir a temperaturas más frescas, tu cuerpo te lo agradecerá.

Het wordt geleverd met lepels van pompoenpuree, koelere temperaturen en het begin van het vakantieseizoen,
Viene con lattes de especias de calabaza, temperaturas más frescas y el comienzo de la temporada de vacaciones,

groeien het best in koelere temperaturen, dus zorg ervoor dat u het plant in de vroege lente en herfst.
crecen mejor en temperaturas más frescas, así que asegúrese de plantarlas a principios de primavera y otoño.

Het gebruiken van dit materiaal in koelere temperaturen kan droogtijden beïnvloeden,
Usando este material en temperaturas más frescas puede afectar a tiempos de secado,

daarom genieten we van koelere temperaturen tijdens een bewolkte dag.
por lo que disfrutamos de temperaturas más frescas durante un día nublado.

kom je in een microklimaat met koelere temperaturen en overvloedige vegetatie.
entra en un microclima con temperaturas más frescas y con abundante vegetación.

waardoor een warme duik tijdens de koelere temperaturen Florida.
lo que permite un baño caliente durante las temperaturas más frescas de la Florida.

zelfs in de winter is, wanneer de koelere temperaturen kunnen optreden.
incluso en invierno, cuando pueden producirse temperaturas más frescas.

De fijne trichomen van de plant vallen er gemakkelijk af bij koelere temperaturen en daarom wordt in Marokko Kif in de koudere maanden geproduceerd.
Los finos tricomas de la planta se caen fácilmente en temperaturas frías, que es la razón por la que en Marruecos la producción de kif en polvo se realiza durante los meses más fríos..

lang in extreme hitte, zodat het totale aantal verbrande calorieën niet meer dan een langere training in koelere temperaturen.
el número total de calorías quemadas no excederá una sesión de entrenamiento más larga en temperaturas frías.

rivieren, koelere temperaturen en minder files, hoewel het verkeer in de 21e eeuw dramatisch is toegenomen.
ríos, temperaturas más frescas y menos tráfico(aunque el tráfico ha aumentado drásticamente en el siglo XXI).

noordoostelijke moeson in november, wat gepaard gaat met lichte tot kalme noordoostenwind tussen 10 en 20 knopen, koelere temperaturen en drogere condities.
dando paso a vientos noreste moderados entre 10 y 20 nudos, temperaturas más frescas y condiciones más secas.

Uw koeien houden van koele temperaturen.
A sus vacas les gustan las temperaturas frías.

De omliggende grond zorgt tegelijkertijd voor constante, koele temperaturen.
El suelo circundante al mismo tiempo garantiza temperaturas constantes y frías.

Kenmerken: geeft de voorkeur aan koele temperaturen in de winter(tussen 13 en 16° C).
Característica: prefiere temperaturas frescas en invierno(entre 13 y 16° C).

De plaats heeft zeer koele temperaturen en ideaal voor de zomertijd.
El lugar tiene temperaturas muy frías y es ideal para la época estival.

We hadden nogal koele temperaturen ver weg in het noordwesten.
Tuvimos temperaturas muy buenas allí al noroeste.

Leg de cactus op een stuk papier buiten de zon en weg van koele temperaturen.
Colócalo sobre un pedazo de papel y aléjalo del sol(pero también de las temperaturas bajas).

een regelmatige mix van zon en wolken, en sommige heerlijk koele temperaturen….
una mezcla regular de sol y nubes, y algunas temperaturas deliciosamente fresco….