TEMPERATURAS - vertaling in Nederlands

• temperaturen
• een temperatuur
• tegen temperaturen
• een temperaturen

Voorbeelden van het gebruik van Temperaturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta criatura prospera en las grandes altitudes y temperaturas extremadamente bajas.
Dit wezen is gewend aan grote hoogtes en extreme kou.

Temperaturas de combustible.
De brandstof is op temperatuur.

otros lugares con elevadas temperaturas.
andere toepassingen met hoge temperaturen.

No pueden crecer anacardos en Florida del Norte por las heladas temperaturas invernales.
Cashewnoten groeien niet eens in het zuiden van Florida vanwege de vriezende temperaturen.

El ventilador axial de alta eficiencia de enfriamiento mantiene las temperaturas y los costos de operación bajos.
Uiterst efficiënte koeling- axiale ventilator houdt bedrijfstemperaturen en kosten laag.

Debilita mucho escalar bajo esas temperaturas.
Het verzwakt je als je in zulke kou klimt.

Ofrece cálidas temperaturas durante todo el año.
Het biedt het hele jaar door warme temperaturen.

Esto puede ser particularmente peligroso cuando se trabaja altas temperaturas.
Dit kan vooral gevaarlijk zijn bij het werken in hoge temperaturen.

Pero estas temperaturas más cálidas no durarán.
Maar luister, deze warme tempraturen zullen niet aanhouden.

Para todas las temperaturas posibles, con equipos diseñados específicamente para temperaturas altas y bajas.
Voor alle omgevingstemperaturen, met specifiek ontworpen units voor hoge of lage omgevingstemperaturen.

Por tanto, Dios fue realmente muy particular al establecer este abanico de temperaturas.
Daarom was God eigenlijk heel precies bij het instellen van dit temperatuurbereik.

No sólo el ser humano sufre las elevadas temperaturas.
Niet alleen de mens heeft last van hoge temperaturen.

Pero también hay peces que prefieren temperaturas más bajas.
Er zijn echter ook vissen die de voorkeur geven aan lagere temperaturen.

Al mismo tiempo, el pronóstico del clima registra temperaturas mortales.”.
Tegelijkertijd voorspellen de weerberichten een record in dodelijke temperaturen.”.

Antioxidante, puede soportar compresas y altas temperaturas.
Antioxidant, kan kompres en op hoge temperatuur dragen.

Muy pocos árboles toleran temperaturas cálidas durante todo el año.
Slechts heel weinig bomen verdragen het hele jaar door warme temperaturen.

Tuvimos fantástica wheater con temperaturas entre 30-47 grados.
We hadden een fantastisch wheater met temps tussen 30-47 graden.

Los resistentes materiales del soporte de toberas no solo soportan temperaturas extremadamente elevadas, sino que garantizan el aislamiento eléctrico en el rango de alta frecuencia.
Het sterke materiaal van de sproeierhouder is niet alleen bestand tegen hoge temperaturen, maar waarborgt ook elektrische isolatie bij hoge frequenties.

El caucho de EPDM puede soportar temperaturas de hasta 120 grados, haciéndolo conveniente para el compartimiento del motor de coches.
EPDM-rubber is bestand tegen temperaturen tot 120 graden, waardoor het geschikt is voor de motorruimte van auto's.

con altas temperaturas que rondan los 40 grados Fahrenheit y bajas de aproximadamente 35 grados.
vochtige winters, met een hoge temperaturen rond de 40 graden Fahrenheit en dieptepunten van ongeveer 35 graden.