KOMBUCHA - vertaling in Spaans

• kombucha

Voorbeelden van het gebruik van Kombucha in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geef de voorkeur aan ongepasteuriseerde kombucha, omdat gepasteuriseerde kombucha niet langer de probiotica bevat die het zo heilzaam maken.
Yo prefiero kombucha sin pasteurizar, ya que la kombucha pasteurizada ya no contiene los probióticos que lo hacen tan beneficioso.

Af en toe kan Kombucha thee zuur geworden tijdens het fermentatieproces,
De vez en cuando, el té de Kombucha puede convertirse en ácido durante el proceso de fermentación,

Kefir, kimchi, kombucha thee, real gefermenteerde zuurkool,
Kéfir, kimchi, el té de kombucha, chucrut fermentado reales,

gefermenteerde kombucha azijn in honing,
fermentado en vinagre de kombucha en miel, seco

Kombucha wordt geproduceerd door een SCOBY toe te voegen aan gezoete zwarte
El Kombucha se produce añadiendo un SCOBY al té negro

Naast dat het vol zit met veel andere goede dingen, zit kombucha vol met vitamine B
Además de estar repleto de cosas buenas, el kombucha es rico en vitaminas B

Kombucha heeft me niet"genezen"_ik weet dit
El Kombucha no me ha" curado" sé esto

Het lijkt echter duidelijk dat kombucha in diermodellen helpt de triglycerideniveaus te verlagen
Sin embargo, parece claro que, en modelos animales, la kombucha ayuda a disminuir los niveles de triglicéridos,

Daarna genieten we van een kopje lokale kombucha van een volledig natuurlijke buurtmarkt.
Luego disfrutamos de una taza de kombucha local de barril de un mercado de barrio totalmente natural.

Buiten zijn smaak- zeer vergelijkbaar met die van appelcider- zijn het de veronderstelde eigenschappen die kombucha tot een groeiend fenomeen hebben gemaakt.
Más allá de su sabor- muy parecido al de la sidra de manzana- son sus supuestas propiedades las que han convertido a la kombucha en un fenómeno en expansión.

geschenken, Kombucha champignons en thee bril.
setas y vasos de té de Kombucha.

We noemden eerder in de digestiedia dat kombucha gemakkelijker verteerd kan worden.
Hemos mencionado anteriormente en la diapositiva sobre la digestión que el kombucha es más fácil de digerir.

mousserende nectar van de vervaardiging van Bordeaux en kombucha, alle versies Bio.
tés de la Manufactura de Burdeos, el Kombucha y el famoso Lassi creados antes de que sus ojos mientras que el versión Bio.

Uw idee om het boek te schrijven zorgde ervoor dat kombucha overal bekend werd.
Su idea sobre escribir el libro hizo que el Kombucha fuera conocido en por todas partes.

is het raadzaam om te beginnen met het drinken van zeer kleine hoeveelheden kombucha en werk je een weg naar grotere hoeveelheden.
se recomienda que comience por beber cantidades muy pequeñas de kombucha y trabajar su camino a grandes cantidades.

gefermenteerde drankjes, zoals kefir of kombucha, maar natuurlijk ook in voedingssupplementen met probiotica.
las bebidas fermentadas como el kéfir o la kombucha, y evidentemente en los complementos alimenticios de probióticos.

Ik hoop dat dit verhaal positief zal bijdragen aan andere mensen die een gezondheidsverbetering ervaren d. m. v. kombucha.".
Espero que esta historia contribuya a que otra gente experimente una mejora de su estado de salud con el Kombucha.".

Ondanks zijn uiterlijk is de schimmel SCOBY verantwoordelijk voor het overbrengen van zijn probiotische eigenschappen naar kombucha.
A pesar de su aspecto, el hongo llamado SCOBY es el encargado de transferir sus propiedades probióticas a la kombucha.

Fontan is de eerste student die een volledig plantaardige jurk maakte waarbij ze een mix van gefermenteerde Kombucha thee, suiker,
Fontan ha sido la primera estudiante en diseñar un vestido-planta utilizando una mezcla de té de Kombucha fermentado, azúcar,

Haar voorgaande werk, een jurk die “groeit” uit gefermenteerde kombucha thee, deed dit vanzelf vanuit een biologisch proces.
En su trabajo anterior, un vestido creado a partir del té fermentado de Kombucha, lo logró con la biología.