KOMBUCHA - vertaling in Nederlands

• kombucha
• komboecha

Voorbeelden van het gebruik van Kombucha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con eso, se recomienda que usted beba la kombucha en vez de inhalarla.
Dat gezegd hebbende, zou ik je aanraden om kombucha te drinken, in plaats van het in te ademen.

Mi esposa tenía granos sobre sus dedos del pie, y ya que he estado aplicándolos con un taco de algodón penetraron el Kombucha, y ellos han desaparecido.".
Mijn vrouw had eksterogen op haar tenen, en nadat ik deze met in kombucha gedrenkte katoenen watjes ingewreven had, verdwenen ze.".

Según la investigación el kombucha debe ser fermentado a un pH de 2.5 a 3.0.
Volgens de wetenschappers moet de kombucha fermenteren tot een pH van 2.5 tot 3.0.

El hongo Kombucha es una simbiosis de diferentes microorganismos y se dice que tiene muchas características positivas.
De kombucha zwam is een symbiose van verschillende micro-organismen waarvan gezegd wordt dat deze vele positieve en weldoende karakteristieken bezit.

Y no hay suficiente investigación sólida para respaldar la kombucha como un remedio complementario, dice.
En er is niet genoeg degelijk onderzoek om kombucha te ondersteunen als een aanvullende remedie, zegt ze.

los que sufren de VIH hizo Kombucha popular en la década de 1980.
maakten mensen die lijden aan HIV kombucha populair in de jaren 1980.

La mayoría de las personas experimentan grandes beneficios al beber kombucha y no tienen efectos secundarios adversos.
De meeste mensen ervaren grote voordelen aan het drinken van kombucha en hebben geen nadelige bijwerkingen.

puede ser usada para fermentar nueva kombucha.
gisten, en kan worden gebruikt om nieuwe kombucha te fermenteren.

A medida que las rutas comerciales se expandieron, el kombucha llegó a Rusia y luego a otras zonas del este de Europa.
Met de uitbreiding van de handelsroutes bereikte het drankje Rusland en daarna ook andere Oost-Europese gebieden.

así como para hacer kombucha.
ook voor het maken van kombucha.

Se hacen muchas afirmaciones sobre los beneficios para la salud de beber kombucha, pero¿qué dice la ciencia?
Veel claims worden gemaakt over de gezondheidsvoordelen van het drinken van kombucha, maar wat zegt de wetenschap?

Otro hecho sorprendente sobre kombucha es que contiene glucosamina de origen natural,
Een ander verbazingwekkend feit over kombucha is dat het van nature voorkomende glucosamine bevat,

el bajo nivel de cafeína en kombucha es también algo para ser consciente de la cafeína
is het lage niveau van cafeïne in kombucha ook iets waar je je bewust van moet zijn,

vidrio no apto para comidas para preparar kombucha pueden(y es probable que lo hagan)
glas dat niet bestemd is voor de keuken gebruikt om de komboecha te maken- er kunnen(en zullen waarschijnlijk)

la última tendencia en infusiones es la kombucha, una bebida fermentada con propiedades probióticas
de nieuwste trend in infusies is de kombucha, een gefermenteerde drank met probiotische

se aconseja a las mujeres embarazadas errar por el lado seguro y evitar kombucha- o al menos disfrutarlo en pequeñas cantidades.
wordt zwangere vrouwen geadviseerd om zich aan de veilige kant te vergissen en komboecha te vermijden- of om er tenminste in kleine hoeveelheden van te genieten.

el proceso de fermentación de kombucha crea antioxidantes no presentes en el té negro,
toont onderzoek aan dat het fermentatieproces van kombucha antioxidanten veroorzaakt die niet aanwezig zijn in zwarte thee,

Debido a que la kombucha tiene un alto nivel de acidez,
Omdat kombucha een hoge zuurgraad heeft,

Recomendamos hacer esto después de que la kombucha ya esté fermentada y lista para ser bebida, aunque algunas personas prefieren agregar los sabores a la kombucha un día o dos antes de
We raden aan om dit te doen nadat de kombucha gefermenteerd is en klaar is om te drinken, hoewel sommige mensen liever een dag of twee smaakversterkers aan de kombucha toevoegen voordat het klaar is,

yogur, Kombucha, sopa de miso
yoghurt, kombucha, miso-soep en zuurkool,