DRANKJE - vertaling in Spaans

• bebida
• copa
• trago
• poción
• tomar algo
• refresco
• bebidas
• tragos
• copas
• refrescos
• tomando algo

Voorbeelden van het gebruik van Drankje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoezo heb jij geen drankje in je hand?
¿qué hacéis que no tenéis una copa en la mano?

Neem een drankje en ik zeg het als jullie tafel gereed is.
Podéis tomar algo y os llamaré cuando vuestra mesa esté lista.

Op het podium, drankje in mijn hand, mensen laten lachen.
En el escenario, una copa en la mano, haciendo reír a la gente.

Nooit, maar drankje van mij iedereen, bij Liberty Hill.
Nunca, pero las bebidas a mi cargo, todos en Liberty Hill.

Ik trakteer een drankje na het werk.
Quiero invitarte a una copa después del trabajo.

Ontspan met een drankje in de champagnebar.
Podrá relajarse tomando una copa en la champañería.

Bestel me een drankje en ik kijk of ik ermee instem.
Invítame a una copa y veré si estoy de acuerdo.

Bestel me dat drankje en ik vertel je alles.
Invítame a una copa y te lo diré todo.

Maar de Mexicanen drankje tequila zonder kalk en zout.
Pero los Mexicanos beben tequila sin cal y la sal.

Een drankje bij de hand en in leuk gezelschap.
Con una copa en la mano y en buena compañía.

Bleef vocht ottsezhivaiut en drankje in 3 toelating voor de dag.
El líquido que se ha quedado filtran y beben en 3 recepciones en un día.

Zelfde napar drankje in chronisch zaporakh,
Mismo napar beben a las cerraduras crónicas,

Een drankje om te onthouden en één om te vergeten?
¿"Algunos beben para recordar y algunos beben para olvidar"?

Kan je me een drankje geven, aub?
¿Puedes traerme algo de beber, por favor?

Omdat de Romeinen zo graag dit drankje willen hebben, geven we het ze!
Ya que los romanos quieren tanto la poción, se la daremos!

M'n drankje werkt. De koorts is gedaald.
Mi brebaje ha funcionado y la fiebre ha desaparecido.

Het effect van het drankje is om mensen te kalmeren
El objetivo de este brebaje es calmar

Niet meer kiezen tussen drankje of roken $7.84 meer informatie.
No más elegir entre una copa o fumar $7.84 Más Información.

Ook ontvingen wij een welkomst drankje en iets lekkers voor de honden erg attent.
También recibimos una copa de bienvenida y un regalo para los perros muy atento.

Ik wil geen drankje, ik wil een verklaring,
No quiero un trago, quiero una explicación,