KOMEET - vertaling in Spaans

• cometa
• cometas

Voorbeelden van het gebruik van Komeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het eerst stuk komeet gevonden op aarde.
Encuentran por primera vez polvo de cometa en la Tierra.

Spoedig zullen wetenschappers erkennen dat dit geen Komeet is.
Pronto los científicos reconocerán que esto no es un cometa.

Zeiden de oude Canaveral-jongens dat niet voor een komeet op 'n oost-west traject?
¿No llamaban así los de Cañaveral a los cometas de trayectoria este-oeste?

Wat is de status van de komeet?
¿Cuál es la situación de video del cometa?

Ze kwamen van Mars door een komeet of asteroïde miljarden jaren geleden.
Fueron arrancados de Marte por impactos de cometas o asteroides Millones de anios atras.

Oude Grieken spotten komeet Halley het eerst.
Los antiguos griegos fueron los primeros en avistar el cometa Halley.

Rosetta's komeet bevat ingrediënten voor leven.
El Cometa de Rosetta contiene ingredientes para la vida.

Rosetta's komeet bevat ingrediënten voor leven.
El cometa de Rosetta contiene los ingredientes para la vida.

Geen komeet, een asteroïde.
No es un cometa, un asteroide.

De Hale-Bopp komeet in 1997.
Paso del cometa Hale-Bopp en 1997.

Rosetta's komeet ingrediënten voor leven bevat?
El cometa de Rosetta contiene los ingredientes para la vida?

We denken dat dit een kleine, rare komeet is', zegt Marco Micheli.
Creemos que es un cometa pequeño, raro”, comenta Marco Micheli.

Water op Jupiter afkomstig van ingeslagen komeet.
Agua hallada en Júpiter proviene de un cometa.

Water op Jupiter afkomstig van ingeslagen komeet.
Agua hallada en Jupiter proviene de un cometa.

In alle waarschijnlijkheid is of een kleine ijsachtige komeet of een rotsachtige asteroïde op 30 juni 1908 in botsing gekomen met de atmosfeer van de Aarde.
Es probable que un cometa helado pequeño o un asteroide rocoso chocara contra la atmósfera el 30 de Junio, en 1908.

Span aannames indrukwekkend- deze komeet, meteoor, en zelfs een reeks van vallen.
Supuestos Span impresionantes- este cometas, meteoros, e incluso una serie de caídas.

TRAPPIST heeft komeet ISON sinds half oktober geobserveerd met breedbandfilters
TRAPPIST ha estado monitorizando al cometa ISON desde mediados de octubre,

Niet elke komeet of asteroïde die de duik in het binnenste zonnestelsel neemt, zal echter een meteorenregen veroorzaken.
Sin embargo, no todos los cometas o asteroides que se zambullen en el Sistema Solar interior crearán una lluvia de meteoritos.

Waarom duurde het bijna vier uur voordat de beelden van komeet tempel vanuit de ruimte naar de aarde werden gestraald?
¿por qué tardaron casi cuatro horas para que las imágenes del cometa tempel se transmitieran a la tierra desde el espacio?

Telkens wanneer een komeet de zon passeert, verliest hij zoveel materiaal
Pero cada vez que los cometas pasan cerca del sol,