KOOKPROCES - vertaling in Spaans

• proceso de cocción
• proceso de cocinar
• proceso de ebullición

Voorbeelden van het gebruik van Kookproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een ware"genot" met behulp van een lange kookproces.
un verdadero"placer" por medio de un proceso de cocción larga.

een carcinogeen dat ontstaat tijdens het gefrituurde kookproces.
un carcinógeno creado durante el proceso de cocción frito.

Aan de andere kant, mosselen die na het kookproces gesloten blijven, kunnen beter ook weggelegd worden.
Por otro lado, los mejillones que permanecen cerradas después de que el proceso de cocción, también pueden ser mejor para jugar.

A multifunctionele oven, die een nauwkeurige temperatuurregeling tijdens het kookproces mogelijk maakt, dankzij elektronisch beheer;
Un horno multifunción, que permite un control preciso de la temperatura durante todo el proceso de cocción, gracias a la gestión electrónica;

de melodie van het signaal selecteren dat aangeeft dat het kookproces beëindigd is.
la melodía del sonido que indica el final del proceso de cocción.

De eindproducten worden verzameld door een transportband voor het volgende verpakkings- of kookproces.
Los productos finales son recolectados por un transportador para el siguiente proceso de empaque o de cocción.

Deze remmers zijn grote, vast geplooide proteïnen die niet volledig gedeactiveerd worden tijdens het gewone kookproces.
Estos inhibidores son proteínas grandes, dobladas apretadamente que no están completamente desactivados durante la cocción normal.

volstaat het om een paar munttakken toe te voegen in het midden van het kookproces.
es suficiente agregar unas cuantas ramitas de menta en el medio de la cocción.

Voeg het daarom pas toe aan het einde van het kookproces zodat de smaak niet verloren gaat.
Por eso, añádelo solo al final de la cocción para que no pierda su sabor.

Melina begeleidt u stap voor stap door het kookproces.
Melina te guiará paso a paso en el proceso de cocción.

samen met wat voedingsstoffen, tijdens het kookproces worden vernietigd.
las enzimas, junto con algunos nutrientes, se destruyen en el proceso de cocción.

Er moet speciale aandacht worden besteed aan de gerechten waarin noten worden bereid en het kookproces zelf.
Se debe prestar especial atención a los platos en los que se prepararán las nueces y al proceso de cocción en sí.

Bovendien wordt vanwege de bescherming van organische zuren de vitamine C die aanwezig is in het opslag- en kookproces niet gemakkelijk….
Además, debido a la protección de los ácidos orgánicos, la vitamina C contenida en el proceso de almacenamiento y cocción no se daña….

dus ze hebben de neiging om snel af te breken tijdens het kookproces.
más frágiles, por lo que tienden a descomponerse rápidamente en el proceso de cocción.

En natuurlijk, alle mensen met orthorexia met overmatige nauwgezetheid benaderen het kookproces.
Y, por supuesto, todas las personas con ortorexia con escrupulosidad excesiva se acercan al proceso de cocción.

heel sterke smaak en moeten al vroeg tijdens het kookproces worden verwijderd.
un sabor muy fuerte, por lo que es necesario retirarlas al comienzo del proceso de cocinado.

omdat ze niet een kookproces doorlopen.
no pasan por el proceso de cocción.

dit kan worden verwerkt in alle stadia van het kookproces.
se puede añadir en cualquier etapa del proceso.

Als je het plaatst in het kader van de oprit, in het kookproces zal vaak bult op zijn hoofd.
Si lo coloca debajo de la pendiente, durante la cocción, a menudo debe golpearlo con la cabeza.

Dit magnetische kookgerei is de enige manier om ervoor te zorgen dat het kookproces werkt, maar het kan een investering zijn om te maken
Este utensilio de cocina magnético es la única manera de garantizar que el proceso de cocción funcione, pero puede ser una inversión para hacer