KOOLHYDRAATGEHALTE - vertaling in Spaans

• contenido de carbohidratos

Voorbeelden van het gebruik van Koolhydraatgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet alleen het vet- of koolhydraatgehalte dat telt bij het maken van voedingskeuzes- het is de'spirituele vibrationele' kwaliteit van ons eten
No es solo el contenido de grasas o carbohidratos lo que cuenta al tomar decisiones dietéticas: es la calidad

Ondanks het feit dat de avocado het calorie- en koolhydraatgehalte van de maaltijd verhoogde, vertoonden de avocado-etende deelnemers geen verhoging van de bloedsuikerspiegels in vergelijking met degenen die de standaardlunch aten.
A pesar de la adición de aguacate a la comida aumentó su contenido de calorías y carbohidratos, los participantes no mostraron ningún aumento en los niveles de azúcar en sangre en comparación con los que comieron un almuerzo estándar sin aguacate.

Spelt is een uitstekend voedsel voor de inspanning, mede dankzij het hoge eiwit- en koolhydraatgehalte, waarbij de laatste de darmtransit bevordert en het immuunsysteem stimuleert
El espelta es un excelente alimento para el esfuerzo gracias en parte a su alto contenido de proteínas y carbohidratos, este último promueve el tránsito intestinal

De vermindering van het koolhydraatgehalte in de voeding, ondervoeding,
La reducción de los niveles de los carbohidratos en la dieta, la malnutrición,

een laag vet- en koolhydraatgehalte, waardoor ze ook geschikt zijn voor gewichtsverlies.
un contenido bajo en grasas y carbohidratos lo que las hace adecuadas para la pérdida de peso.

kan de fabrikant het octaangetal van de brandstof verhogen en het zwavel- en koolhydraatgehalte in de brandstof verlagen, waardoor de detonatieweerstand toeneemt.
octanaje del combustible y reducir el contenido de azufre y carbohidratos en el combustible, lo que permite una mayor resistencia a la detonación.

het nu een laag koolhydraatgehalte of vetarm is,
ya sea baja en carbohidratos o baja en grasas,

verse dadels in het koolhydraatgehalte dan alle soorten groenten
las fechas frescas en el contenido de carbohidratos que todo tipo de verduras

vooral die waarin producten met een laag koolhydraatgehalte en een lage glycemische index(bijv.
muchas dietas de adelgazamiento, especialmente aquellas en las que los productos con bajo contenido de carbohidratos y bajo índice glucémico(por ejemplo,

Dus als een koolhydraatdieet met een laag koolhydraatgehalte of een keto-dieet een oefening is die voor jou werkt
Entonces, si una dieta baja en carbohidratos o una dieta ceto es una práctica que funciona para usted

Een dieet met inname van hoge koolhydraatgehaltes en regelmatige maaltijden voorkomt hypoglycemie bij kinderen,
Una dieta con una ingesta elevada de carbohidratos y comidas regulares evitan la hipoglucemia en niños,

We zijn ook geïnteresseerd in de effecten van maaltijden met verschillende vet- en koolhydraatgehaltes,"voegde Harte eraan toe.
También estaríamos interesados en conocer los efectos de las comidas con diferentes contenidos de grasas y carbohidratos", agregó Harte.

De koolhydraatgehaltes op Medifast variëren van 80 tot 100 g per dag gedurende het hele programma.
Los niveles de carbohidratos en gama Medifast entre 80 a 100 g por día durante todo el programa.

Waarom is het koolhydraatgehalte zo laag?
¿Por qué es tan baja la proporción de carbohidratos?

Neem een vrij typische maaltijd waarvan u het koolhydraatgehalte kent.
Ingiera una comida habitual de la que conozca el contenido en carbohidratos.

Koolhydraten: Spirulina slechts 15% tot 20% van het koolhydraatgehalte.
Hidratos de carbono: Spirulina tiene solamente 15% a 20% de contenido de carbohidratos.

Vezel neemt het grootste deel van het koolhydraatgehalte(79%) van avocado's in.
La fibra ocupa la mayor parte del contenido de carbohidratos(79%) de los aguacates.

Alcohol: Door hun koolhydraatgehalte kunnen veel alcoholische dranken je uit ketose halen.
Alcohol: debido a su contenido de carbohidratos, muchas bebidas alcohólicas pueden expulsarte de la cetosis.

Door koolhydraten uit te sluiten, eten mensen met een laag koolhydraatgehalte meer eiwitten.
Al excluir los carbohidratos, las personas con bajos niveles de carbohidratos terminaron comiendo más proteínas.

Koolhydraatgehalte heeft darbepoetin alfa een langere eliminatiehalfwaardetijd dan r-HuEPO resulterend in een grotere in vivo activiteit.
Debido a este mayor contenido de carbohidratos, darbepoetin alfa tiene una semivida terminal superior a las r-HuEPO y, consiguientemente, una mayor actividad in vivo.