CONTENIDO DE CARBOHIDRATOS - vertaling in Nederlands

• koolhydraatgehalte
• gehalte aan koolhydraten
• de koolhydraat inhoud
• koolhydratengehalte

Voorbeelden van het gebruik van Contenido de carbohidratos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

son una antigua unidad de Alemania occidental para calcular el contenido de carbohidratos en los alimentos.
zijn een oude, West-Duitse eenheid voor het berekenen van het koolhydraatgehalte in voedsel.

las comidas con alto contenido de carbohidratos pueden ser perjudiciales para una buena noche de descanso.
maaltijden met een hoog koolhydraat gehalte schadelijk kunnen zijn voor een goede nachtrust.

una dieta con un alto contenido de proteínas y bajo contenido de carbohidratos, una dieta para aumentar la masa muscular,
een dieet met een hoog eiwitgehalte en een laag koolhydraatgehalte, een dieet voor spiermassa, een dieet voor beeldhouwkunst,

Su bajo contenido de carbohidratos, su alto contenido en lípidos
Het lage gehalte aan koolhydraten, het hoge vetgehalte

El contenido de carbohidratos es siempre estimado
Het koolhydraatgehalte is altijd bij benadering

y tiene un contenido de carbohidratos muy bajo.
een zeer laag koolhydraatgehalte heeft.

nos quedamos con la estimación del contenido de carbohidratos de nuestra comida, de la insulina rápida,
dus rest ons schatting van het koolhydraatgehalte van wat we eten, snelwerkende insuline,

A causa de errores al estimar el contenido de carbohidratos de las comidas y el índice glucémico,
In verband met fouten in de schatting van het koolhydraatgehalte van maaltijden en GI,

El contenido de carbohidratos en una porción de yogur puede ser tan bajo
De carb inhoud in een portie yoghurt kan zo laag zijn

las fechas frescas en el contenido de carbohidratos que todo tipo de verduras
verse dadels in het koolhydraatgehalte dan alle soorten groenten

muchas dietas de adelgazamiento, especialmente aquellas en las que los productos con bajo contenido de carbohidratos y bajo índice glucémico(por ejemplo,
vooral die waarin producten met een laag koolhydraatgehalte en een lage glycemische index(bijv.

En invierno, necesita dar alimentos con un alto contenido de carbohidratos y proteínas.
In de winter moet hij voedsel geven met een hoog gehalte aan koolhydraten en eiwitten.

Alcohol: debido a su contenido de carbohidratos, muchas bebidas alcohólicas pueden expulsarte de la cetosis.
Alcohol: Door hun koolhydraatgehalte kunnen veel alcoholische dranken je uit ketose halen.

He visto muchas comidas tradicionales y auténticas demonizadas por los carbohidratos bajos debido al contenido de carbohidratos.
Ik heb veel echt, traditioneel voedsel gezien dat gedemoniseerd werd door lage carbers vanwege het koolhydraatgehalte.

al planificar las comidas, las personas deberían recordar el contenido de carbohidratos de las papas.
mensen bij het plannen van maaltijden rekening moesten houden met het koolhydraatgehalte van aardappelen.

verduras verdes, y con bajo contenido de carbohidratos simples.
groene groenten bevat, en weinig eenvoudige koolhydraten.

Pruebe y reduzca el azúcar, ya que algunas marcas compradas en la tienda tienen un alto contenido de carbohidratos.
Probeer de suiker te verminderen, want sommige winkelgekochte merken bevatten veel koolhydraten.

Comer alimentos de alto contenido de carbohidratos, que elevar el nivel de carbohidratos en la dieta demasiado, termina la pérdida de peso.
Het eten van koolhydraatrijk voedsel, die het niveau van koolhydraten in het dieet te ver verhogen, eindigt gewichtsverlies.

Lo que queda es una estimación del contenido de carbohidratos.
Wat overblijft is een schatting van het koolhydraatgehalte.

Brócoli tiene bajo contenido de carbohidratos, proteína, fibra dietética de grasas.
Broccoli is laag gehalte aan koolhydraten, eiwitten, voedingsvezels fatand.