MAGNESIUMGEHALTE - vertaling in Spaans

• contenido de magnesio
• niveles de magnesio
• nivel de magnesio

Voorbeelden van het gebruik van Magnesiumgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer onderzoek is nodig om de effectiviteit van het gebruik van epsom zout te bepalen om het magnesiumgehalte te verhogen.
Se necesita más investigación para determinar la eficacia del uso de sal de Epsom para aumentar los niveles de magnesio.

De goede werking van deze klier bepaalt de hoeveelheid vitamine A in het lichaam en het magnesiumgehalte.
El buen funcionamiento de esta glándula determina la cantidad de vitamina A en el cuerpo y el nivel de magnesio.

Het magnesiumgehalte van 306 mg per 100 g verslaat de broccoli met meer dan tien keer zo hoog.
El contenido de magnesio de 306 mg por 100 g supera al del brócoli en más de diez veces.

Verschillende studies hebben een verhoogde kankersnelheid aangetoond in regio's met een laag magnesiumgehalte in de bodem en ook in het drinkwater.
Varios estudios han mostrado un aumento de la tasa de cáncer en las regiones con bajos niveles de magnesio en el suelo y el agua potable también.

Dit heeft mogelijk ook effect op het magnesiumgehalte, alsmede op het gehalte van alle ionen die zich in planten bevinden.
Es posible que esto también afecte al contenido de magnesio, así como al nivel de todos los iones que se encuentran en los vegetales.

Toch kun je gemakkelijk aan je dagelijkse behoeften voldoen door voedingsmiddelen met een hoog magnesiumgehalte te eten.
Sin embargo, puedes satisfacer fácilmente tus necesidades diarias comiendo alimentos con alto contenido de magnesio.

De meeste voordelen van Epsom-zout zijn anekdotisch en worden toegeschreven aan het magnesiumgehalte.
La mayoría de los beneficios de la sal de Epsom son anecdóticos y se atribuye a su contenido de magnesio.

Als je bloed wordt onderzocht op het magnesiumgehalte, kunnen de cellen totaal leeg zijn,
Si haces un análisis de sangre para el magnesio, las células podrían estar completamente vacías

Als je bloed wordt onderzocht op het magnesiumgehalte, kunnen de cellen totaal leeg zijn,
Si usted hace una prueba de sangre para el magnesio, las células podrían estar completamente vacías,

Als je bloed wordt onderzocht op het magnesiumgehalte, kunnen de cellen totaal leeg zijn,
Si se hace un examen sanguíneo de magnesio, las células podrían estar completamente vacías

Als u een laag kalium-, natrium- of magnesiumgehalte in uw bloed heeft of als u een hoog.
Si tiene un bajo nivel de potasio, sodio o magnesio en sangre o un alto nivel de calcio en sangre.

Controleer het calcium- en magnesiumgehalte van de bodem om te zien welke soort kalksteen je aan de bodem moet toevoegen.
Evalúa los niveles de calcio y magnesio del suelo con el fin de determinar qué tipo de caliza debes agregarle.

Als je bloed wordt onderzocht op het magnesiumgehalte, kunnen de cellen totaal leeg zijn,
Si usted hace un análisis de sangre para el magnesio, las células podrían estar completamente vacías,

Een laag magnesiumgehalte optreedt om dezelfde reden,
La disminución del nivel de magnesio se produce por la misma razón,

Weken in Epsomzout helpt om het magnesiumgehalte van het lichaam op peil te brengen waardoor hypertensie bestreden kan worden.
Sumergirte en sales de Epsom ayuda a reponer el nivel de magnesio de tu cuerpo, combatiendo la hipertensión.

Als u een laag kalium- of magnesiumgehalte in uw bloed heeft(met of zonder symptomen
Si tiene niveles bajos de potasio o magnesio en sangre(con o sin síntomas tales

Een andere studie uitgevoerd in 2008, vond een verband tussen diëten met een laag magnesiumgehalte en een toename van depressie en angst(11).
Un estudio de 2008 encontró una conexión entre las dietas bajas en magnesio y un aumento en la depresión y la ansiedad(11).

Aluminium EN 5754 EQ(ALMG 3)- wordt wat donkerder dan EN 5005 EQ vanwege het magnesiumgehalte.
Aluminio EN 5754 EQ(ALMG 3)- se vuelve un poco más oscuro que el EN 5005 EQ debido a su contenido en magnesio.

Het voer bevat een hoog gehalte aan dierlijk eiwit ter ondersteuning van soepele spieren, en een laag magnesiumgehalte om de urinewegen gezond te helpen houden.
Este alimento contiene altos niveles de proteína animal para apoyar los músculos magros y bajo en magnesio para mantener la salud del tracto urinario.

Het substitutiedieet met KAMUT® khorasanproducten resulteerde eveneens in een significante stijging van het kalium- en magnesiumgehalte in het bloedserum.
La dieta de reemplazo con los productos KAMUT® ha dado como resultado un aumento de suero de potasio y de magnesio.