KOPBAL - vertaling in Spaans

• cabezazo
• jefe
• cabecera
• encabezado
• de cabeza

Voorbeelden van het gebruik van Kopbal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cm zijn kopbal met het witte tussenvoegsel van de parelfilm, zijn 5cm klep met plakband.
Los 8cm es jefe con el parte movible blanco de la película de la perla, los 5cm es aleta con la cinta auta-adhesivo.

Abstracte kopbal blauwe en witte glanzende geometrische vormen die bewegende technologie futuristische stijl overlappen.
Resumen encabezado azul y blanco formas geométricas brillantes que se superponen tecnología móvil estilo futurista.

Bestand Kopbal corruptie: M4V video bestand header onleesbaar als je probeert om het te spelen op onverenigbaar mediaspelers.
Archivo de cabecera Corrupción: Encabezado del archivo de vídeo M4V vuelve ilegible si intenta reproducirlo en reproductores de medios compatibles.

Schoten van Younes(2) en Nemanja Gudelj én een kopbal van Mitchell Dijks leverden echter niet de gewenste derde treffer op.
Disparos de Younes(2) y Nemanja Gudelj, y un cabezazo de Mitchell Dijks, no lograron el tercer gol.

Een kopbal is een bestand waarin informatie is zoals RAR bestandsnaam, de grootte van het RAR-bestand, wijzigingsdatum,
Un encabezado es un archivo donde la información como nombre del archivo RAR,

Deze dagen XVID kopbal corruptie is uitgegroeid tot een van de gemeenschappelijke probleem
Estos días XVID cabecera de la corrupción se ha convertido en uno de los problemas comunes

U kunt bootloader mijden en microcontroller programmeren door kopbal de van ICSP(in-Kringsserie die programmeren);
Usted puede puentear el cargador de arranque y programar el microcontrolador a través del jefe de ICSP(programación serial del En-circuito);

Een kopbal van Joël Veltman kwam tegen de binnenkant van de paal,
Un cabezazo de Joël Veltman golpeó el interior del poste,

Abstracte kopbal blauwe, rode
Resumen encabezado azul, rojo

Mm uit elkaar plaatsende anti-omgekeerde kopbal die ook compatibel van universele 2.54mm uit elkaar plaatsende vrouwelijke kopballen is.
Jefe anti-reverso de espaciamiento de 2.54m m que es también compatible de jefes femeninos de espaciamiento del universal 2.54m m.

XVID kopbal correctie etc.
XVID cabecera de fixetc.

De kopbal van dezelfde De Jong,
El cabezazo de De Jong, un minuto después,

U kunt bootloader ook mijden en ATmega programmeren door kopbal de van ICSP(in-Kringsserie die programmeren).
Usted puede también puentear el cargador de arranque y programar el ATmega a través del jefe de ICSP(programación serial del En-circuito).

Het zal detecteren en repareren van beschadigde of gebroken XVID kopbal grondig op Windows-systeem.
Será detectar y corregir encabezado XVID dañado o roto a fondo en el sistema Windows.

dan is de kans XVID kopbal corruptie meer.
entonces las posibilidades XVID cabecera de la corrupción es más.

Siem de Jong zag zijn kopbal uit een corner van Christian Eriksen via Tim Gilissen in het Bredase doel eindigen: 0-2.
Siem de Jong envió su cabezazo de un saque de esquina de Christian Eriksen, a través de Tim Gilissen, directamente a la meta de Breda: 0-2.

De stomp van diverse grootte is zeer zorgvuldig gelast aan het belangrijkste lichaam van de kopbal om de gewenste openingen van de kopbal te verstrekken.
Los trozos de diversos tamaños se sueldan con autógena muy cuidadosamente al cuerpo principal del jefe para proporcionar las aberturas deseadas del jefe.

gebouwd in 1774, maar zijn kopbal is Gothic, eerder is.
construida en 1774, aunque su cabecera es de estilo gótico, es anterior.

Hij scoorde op zijn debuut in de 28e minuut, een kopbal uit een André Santos kruis in een 2-0 overwinning voor Brazilië.
Marcó en su debut a los 28 minutos, un cabezazo proveniente de un André Santos Cruz en la victoria por 2-0 de Brasil.

De vrije zakken van de vorm duidelijke OPP kopbal voor fles die het zelfklevende verzegelen verpakken.
El jefe libre del claro OPP de la forma empaqueta para la botella que empaqueta el lacre auto-adhesivo.